“嗨，简，你熟谙我吗？”那熟谙的口音问。
“我的小朋友？”他说，“我真但愿呆在一个安静的小岛上，只要你我在一起，烦恼、伤害、讨厌的旧事都离我们远远的。”
“是的，先生，尽我的力量安抚你。”
“简，如果我需求援手，我会找你帮手，我承诺你。”
“他的名字叫梅森，先生，他是从西印度群岛来的，我想是牙买加的西班牙城。”
“呵，你刚才一向做得很对――非常谨慎，非常明智。”
“我想我不会走，先生。同你在一起我会更镇静。”
“好的，先生，好的，另有我的胳膊。”
“啊！――靠在我身上，先生。”
“各种迹象将证明这一结论，毫无疑问（固然你真该挨揍，竟敢大胆提出疑问），他们会是非常欢愉的一对。他必然会爱好如许一名斑斓、崇高、风趣、多才多艺的蜜斯，而很能够她也爱他，要不如果不是爱他本人，起码爱他的钱包。我晓得她以为罗切斯特家的财产是非常合意的（上帝宽恕我），固然一小时之前我在这事儿上给她透了点风，她听了便沉下了脸，嘴角挂下了半英寸。我会劝她的黑脸求婚者谨慎为是，如果又来个求婚的人，房租地租的支出更丰――那他就垮台――”
深夜时分，我上床后过了好些时候，我闻声客人们才各自回房，也听得出罗切斯特先生的嗓音，只闻声他说：“这儿走，梅森，这是你的房间。”
“梅森！――西印度群岛！”他说，那口气令人想起一架主动说话机，吐着单个词汇。“梅森！――西印度群岛！”他念念有词，把那几个字反复了三遍，说话的间隙，神采白如死灰，几近不晓得本身在干甚么。
我去了。如罗切斯特先生所说，世人都在餐室用晚餐。他们没有围桌而坐，晚餐摆在餐具柜上，大家取了本身爱吃的东西，零寥落落地成群站着，手里端了盘子和杯子。大师仿佛都兴趣勃勃，谈笑风生，氛围非常活泼。梅森先生站在火炉旁，同登特上校和登特太太在扳谈，显得和其他的人一样镇静。我斟满酒（我瞥见英格拉姆蜜斯皱眉蹙额地看着我，我猜想她以为我太猖獗了），回到了图书室。
“好吧，”他说，“你呆呆地在想甚么呀？那严厉的笑容是甚么意义？”
“感激！我并不记得在他脸上发觉到过感激之情。”
这叫声来自三楼，因为恰是从我头顶上响起来的。在我的头顶――不错，就在我天花板上头的房间里。现在我听到了一阵挣扎，从响声看仿佛是一场你死我活的斗争，一个几近透不过气来的声音喊道：
“那么你到底看到了甚么？”
“罗切斯特！罗切斯特！看在上帝面上，快来呀！”
“你宽恕我吗，简？”
“你别管了，我是来扣问，不是来剖明的，不是谁都晓得罗切斯特先生要结婚了吗？”
我深思了一下，大抵以为本身是如许。那是一种镇静。不过说实在的一与他见面我便已存戒心，思疑是一种假面游戏。我晓得吉卜赛人和算命的人的辞吐，不像阿谁假老太婆。别的，我还重视到了她的假嗓子，重视到了她要讳饰本身面庞的焦心表情。但是我脑筋里一向想着格雷斯・普尔――阿谁活着的谜，谜中之谜，是以压根儿没有想到罗切斯特先生。
“简，替我从餐室里拿杯酒来，他们会都在那边吃晚餐，奉告我梅森是不是同他们在一起，他在干甚么。”
“惊奇和光荣，先生。我想，现在你能够答应我分开了吧？”