“别管了，罗切斯特先生。你是不在乎晓得这个的。再次诚恳答复我，你不以为你不但彩的调情会使英格拉姆蜜斯感到痛苦吗？莫非她不会有被抛弃的感受吗？”
“是吗，先生？你很快就变卦了。这会儿你的神采多么峻厉！你的眉头已皱得跟我的手指普通粗，你的前额像某些惊人诗篇所描述的那样如同‘乌云堆叠的雷霆’。我想那就是你结婚今后的神情了，先生？”
“我感到那么诧异，”她开端说，“我真不晓得对你说甚么好，爱蜜斯。我必定不是在做梦吧，是不是？偶然候我独个儿坐着便矇矇眬眬地睡畴昔了，梦见了向来没有产生过的事情。在打盹的时候，我仿佛不止一次瞥见我那位十五年前归天的敬爱的丈夫，走进屋里，在我身边坐下。我乃至听他像以往一样叫喊我的名字艾丽斯。好吧，你能不能奉告我，罗切斯特先生真的已经向你求婚了吗？别笑话我，不过我真的以为他五分钟之前才出去对我说，一个月今后你就是他的老婆了。”
“你就这么想，你这小精灵——”
我很快就穿好衣服，一听到罗切斯特先生分开费尔法克斯太太的起居室，便仓促下楼赶到那边。这位老太太在读她凌晨该读的一段《圣经》——那天的功课。面前摆着翻开的《圣经》，《圣经》上放着一副眼镜。她忙着的事儿被罗切斯特先生的宣布打断后，现在仿佛已全然健忘。她的眼睛呆呆地瞧着劈面空无一物的墙上，透暴露了一个安静的脑筋被罕见的动静所激起的惊奇。见了我，她才回过神来，勉强笑了笑，凑了几句庆祝的话。但她的笑容收敛了，她的话讲了一半止住了。她戴上眼镜，合上《圣经》，把椅子从桌旁推开。
“那她现在如许要好很多，”阿黛勒深思半晌后断言道，“别的，在玉轮上只跟你糊口在一起，她会感觉腻烦的。要我是蜜斯，就决不会同意跟你去。”
“不可，她会碍事。”
“不成能！——我曾同你说过，相反是她丢弃了我，一想到我有力还债，她的热忱顿时一落千丈，化为乌有。”
“Oh，qu'elle y sera mal-peu confortable！另有她的衣服呢，都会穿坏的，哪儿去弄新的呢？”
“好吧，现在就别去管它了，”我不耐烦地打断了她，“统统都很好，那就够了。”
“阿黛勒能够跟我们一起去吗，先生？”
“干吗不呢，先生？你刚才还奉告我，你多么欢畅被我征服，多么喜好被我强行压服，你莫非不以为，我无妨可操纵一下你的剖明，开端哄呀，求呀——需求时乃至还可哭哭闹闹，板起面孔，只不过为了尝试一下我的力量？”
他把她像递一只膝头上的狗那样递了过来。“我要送她上学去。”他说，不过这会儿脸上浮着笑容。
“但是你不成能把她弄到那儿，没有门路通玉轮，全都是氛围。并且你与她都不会飞。”
“好极了！现在你很纤细——涓滴不比我的小手指尖大。的确是奇耻大辱，这类做法光荣透顶，莫非你一点也不想想英格拉姆蜜斯的豪情吗，先生？”