她们从惠特克劳斯长途颠簸而来，弄得四肢生硬，还被夜间的寒气冻坏了。但是见了令人奋发的火光便绽放了镇静的笑靥。车夫和汉娜忙着把箱子拿进屋的时候，她们问起了圣・约翰。这时圣・约翰从客堂里走了出来。她们俩立即搂住了他的脖子。他悄悄地给了大家一个吻，低声地说了几句欢迎的话，站了一会儿让她们同他扳谈，随后说想来她们很快会同他在客堂会晤，便像躲收支亡所一样钻进了客堂。
“那么告诉她明天之前做好筹办。这是课堂钥匙。明天早上我会把小屋的钥匙交给你。”
“我了解。我还觉得你要去远游呢。不过如许更好，汉娜跟你走。”
他拿了钥匙。“你高欢畅兴地罢手了，”他说，“我并不非常了解你轻松的表情，因为我不晓得你放弃这项事情后，要找甚么事情来代替。现在你糊口中的目标、企图和大志是甚么？”
“一向要到惠特克劳斯坡呢，差未几有四英里路，一起都是池沼和青苔。”
我把书架上的那本书指给他看。他取了下来，躲到呆惯了的窗子凸起处，读了起来。
圣・约翰微微一笑，仍不对劲。
“我的用心是要使上帝付与你的才气有所收益，有一每上帝必定会要你严格交账的。简，我会密切而焦心肠重视你――我提示你――要极力按捺你对俗气的家庭兴趣所过分透露的热忱。不要那么苦苦迷恋精神的干系，把你的刚毅和朴拙留给一项恰当的奇迹，不要将它华侈在浅显而长久的事情上。闻声了吗，简？”
我点了蜡烛好让她们上楼去，但黛安娜得先关照要接待好车夫，随后两人在我前面跟着。她们对房间的整修和装潢，对新的帷幔、新的地毯和光彩素净的瓷花瓶都很对劲，慷慨地表示了感激。我感到很欢畅，我的安排完整合适她们的欲望，我所做的为她们镇静的故里之行增加了活泼的魅力。
但他已经在过道上了，披上了大氅，没有反对，没有牢骚，便解缆了，当时候已经九点。他到了半夜才返来，固然四肢冻僵，身子也够疲惫的，却显得比解缆时还镇静。他完成了一项职责，做了一次尽力，感到本身有克己献身的魄力，自我感受好了很多。
他的mm们相互看看，又看了看我。我们三小我都看着他，他像一块玻璃那样宁静。
“是呀，”我说，“但我不能永久这么干下去。我不但要培养别人的才气，并且也要阐扬本身的才气。现在就得阐扬。别让我再把身心都投进黉舍，我已经摆脱，一心只想度假了。”
“大家间最好的东西。”我打断了他说。
“毫无疑问。”
“这门婚事准是定得很仓猝，”黛安娜说，“他们相互不成能熟谙好久的。”
“是的。让她同我一起去池沼居。黛安娜和玛丽一周以后就回家，我要把统统都拾掇得整整齐齐，驱逐她们到来。”
“那么罗莎蒙德・奥利弗呢？”玛丽问。这句话仿佛是脱口而出的，因为她说完不久便做了个手势，仿佛要把它收归去。圣・约翰手里捧着一本书――用饭时看书是他分歧群的风俗，他合上书，抬开端来。
“先生，我想你还是别去好。入夜今后走如许的路是最糟糕的，全部池沼地都没有路，并且又碰上了气候这么卑劣的早晨――风向来没有刮得那么大。你还是传个话，先生，明天上那儿去。”