妖怪从前面揪住小偷的背包，那模样挺怕人，我因而从速翻了畴昔。
“嘿！沉闷蜜斯！”约翰・里德的声音叫了起来，接着他沉默了一阵，发明房间较着是空着的。
“你有甚么事吗？”我忐忑不安地问。
每张画都在讲着一个故事，固然我的了解力和观赏力还不敷，经常感觉它们奥秘不成预知，但我仍然感觉它们老是非常成心机，就像蓓茜偶然候在夏季的夜晚所讲的故事那样，不过那得需求她表情好的时候。当时她会把熨衣板搬到育儿室的壁炉中间，让我们在四周坐好，她一边熨平里德太太的挑花绉边，把她的睡帽边烫出折线来，一边让我们聚精会神地聆听一段段爱情和历险的故事，这些都来自陈腐的神话和太古的官方传奇，或者（厥后我发明）来自《帕美拉》和《英兰伯爵享利》。这时候，我感到很欢愉，起码是得意其乐。我所担忧的只是别人来打搅，但它却总来得很快。早餐室的门一下便被翻开了。
我本来就不但愿，到很远的处所去漫步，更何况下午又这么阴冷。因为我有些担忧，如果天气太晚了我才回到家，我的手和脚不但冷得短长，保母蓓茜还会怒斥我，我必定会表情不好。再因为我的身材很衰弱，比里德家的伊丽莎、约翰和乔治娜差得太多了。
约翰・里德是个十四岁的门生，大我四岁，我刚十岁。固然只照春秋看来他又胖又大，但肤色发灰，脸面很宽，粗眉大眼，腿和胳膊又肥又壮，大手大脚的，他吃起饭来老是狼吞虎咽，乃至引发肝火畅旺，两眼板滞，没有神采，脸颊疏松下垂。本来这阵子他早应当住进黉舍去了，但是他妈妈却接他回家来住上一两个月，说是“因为身材不好”。教员迈尔斯先生鉴定，只要他家人少捎些糕饼甜食，他必然会过得很好。可对于做母亲的来讲，她不能接管如许卤莽的定见，而宁肯抱着另一种较为中肯的观点，那就是约翰神采不好的启事要么是学习过分勤奋，要么是驰念。
“押她到红屋子里去，关起来。”我立即就被几只手抓了起来，拖到了楼上。
“蓓茜说我做了甚么啦？”我问道。
褶皱重重的猩红窗幔挡住了我右边的视野，左边是扇敞亮的玻璃窗，十一月份灰沉沉的白日使它们变成了我的樊篱，但同时又没把我和它完整隔分开来。翻书的间隙中，我不时地远眺一下这个夏季午后的气象。远处，只见云雾覆盖，白茫茫一片。近处，映入视线的是湿漉漉的草地微风雨摧折后的树丛。阵阵持续的凄厉劲风，把连日的雨横扫而过。
“把书拿过来。”
“见鬼，她到哪儿去了？”他接着说 ，“丽茜！乔琪！”（他在叫他的姐妹）“琼不在这儿。奉告妈妈她跑到内里的雨地里去疯了，这个畜牲！”
“谁见过有这么大脾气的！”
“我在看书。”
“你这个残暴的坏家伙！”我说，“你的确和杀人犯普通无二……你真是个监工头……就像那些罗马暴君！”
我走到窗前把书拿了畴昔。
我立即走了出来，因为一想到我会被这个杰克强拉出去便心惊肉跳。
“简，我不喜好爱找碴儿，爱刨根寻底的人。再者说，一个小孩子竟敢如许顶大人的嘴，太不像话了。找个处所坐着，除非说些好听的话，不然就闭嘴。”
我弄不明白在那块冷僻苦楚的坟场上究竟覆盖着一种甚么氛围，那儿有刻了字的墓碑，一扇大门，两棵树，遮住了视野的褴褛的墙。