第十三章 (1)
“从××郡洛伍德黉舍来的。”
“普通以为？但是你以为如何样？”
“先生，你已经把我的‘cadeau’给了我，感谢。奖饰门生进步，是教员最大的酬谢。”
“八年。”
“哦，六点钟，他在乡间早睡夙起。你最好现在换换衣服，我陪着你去。”
“你是从――？”
我摇点头：“神仙早在一百年前已分开了英国，”我也一本端庄地说，“就是在干草小径四周的郊野里，你都找不到一点他们的陈迹。我想不管是夏天，是春季，还是夏季，玉轮都不会再映照着他们的狂欢，”
“爱蜜斯，你不如阿黛尔坦白：她一瞥见我就叫唤着要一件‘ cadleau’，你却拐弯抹角。”
“你不必费心给她品德鉴定，”罗切斯特先生答复，“颂词我是不会考虑的，我要本身判定。她一开端就叫我的马摔交。”
“得换外套吗？”
“他几点钟用茶点？”我问。
“太太，我想喝点儿茶。”是给她的唯一回应。她仓促赶去打铃，茶盘端来的时候，她缓慢地把茶杯、茶匙等摆好。我和阿黛尔走到桌旁，但是仆人并没有分开他的卧榻。
“很小就落空了吧，我想，你还记得他们吗？”