问了这个题目今后，我差未几想他会回绝答复。但是，相反，他看看我，额头上的暗影仿佛消逝了。“哦，我把塞莉纳忘了！好，接着讲。一看到我爱的她由一个殷勤的男人伴跟着出去，我就感觉，妒忌的青蛇从月光晖映下的阳台回旋上升，钻进我的背心，一起啃噬着，进入了我的心底。奇特！”他俄然岔开这个话题，嚷了起来，“奇特，我会选中你来聆听我内心的统统。爱蜜斯。更加奇特的是，你竟然安温馨静地听着，正如我之前有一次说过的，你寂静、体帖、谨慎，生来就是听人家倾诉。再说，我晓得我挑选了哪一种心灵和我的心灵交换。那是一种奇特的心灵，一种奇特的心灵。幸亏我不想伤害它。它可受不着伤害。你跟我扳谈越多越好，因为我不会伤害你，你却给我鼓励。”说了这些切题的话今后，他接着说：
他咬牙咬得咯咯作响，然后沉默下来，他愣住脚步，用靴子踹踹那些坚固的地。仿佛有一种可爱的思惟把他抓得紧紧的，使他不能往前走。
说到这里他停了一会儿，拿出一支雪茄来点着了，放到嘴唇间，在酷寒阴暗的氛围中吐出一缕哈瓦那烟雾，他持续说下去。
“‘我能喜好它’，我说，‘我敢喜好它，’并且我会遵循信誉，我会突破禁止幸运和完竣的停滞――是的，仁慈。我但愿做一个比我畴昔，比我现在好一点儿的人。”
但是，我跟阿黛尔和派洛特一起在内里又玩了一会儿陪她欢笑。我们出来今后，我给她脱下帽子和外套，把她抱到膝盖上，任凭她随心所欲地唠唠叨叨，放纵她小小的肆无顾忌。在别人正视她的时候，她常常会透暴露轻浮的一面，这或许是遗传自她母亲，但是英国人看不过眼。但是，她也有好处，我想在她的面貌上找一些和罗切斯特先生的类似之处，但是没有一点儿特性能表白他们的血缘干系。很可惜，只要她能证明像他，他就会更多地体贴她。
一天下午，他巧遇我和阿黛尔。趁她跟派洛特在庭园玩的时候候，他邀我到林荫道上去安步。那儿离她不远，能够瞥见她。
“我在阳台上。‘他们必定会到她的房间里来的，’我想，‘让我来筹办一次埋伏’。因而我伸手到窗户内里，把窗帘拉好，只留下一点空地，让我能够通过它来察看。我窥视他们两个出去，脱去风衣，瓦伦穿戴我送给她的衣服和金饰显得光彩夺目，她的火伴却穿戴军官的礼服。我晓得他是一个子爵(年青的浪荡子)――一个没有脑筋的狗少。一认出是他，妒忌青蛇的毒牙就断了，一个为了如许的情敌叛变我的女人，是不值得去计算的，她只配让人轻视。不过我受了她的玩弄，热诚难当。
“先生，约翰刚才说了，你的经纪人想见见你。”
这时候，阿黛尔又跑过来了。
“瓦伦蜜斯出去的时候，先生，”我问，“你还在那儿吗？”
我们就在宅子前的林荫道上。他抬起眼来神是朝它气愤地瞪了一眼，这眼神是空前绝后的。痛苦、耻辱、气愤、烦躁、仇恨，仿佛一下子都在他那浓眉下扩大的眼眶里颤栗地冲崛起来。各种豪情狂野争斗着，但是另一种豪情闪现出来，获得安排权。那是一种刻毒而愤世嫉俗的，固执而果断的豪情。它使他的肝火停歇下来，他接着说下去：
“我深思时，爱蜜斯，我是在跟我的运气争辩。她就站在那儿，一个巫婆，‘你喜好桑菲尔德吗？’接着她在空中写了一个行笔墨，那一行象形笔墨就沿着宅子的正面写在上面一排和上面一排窗子之间。‘如果你能，就喜好它吧！’‘如果你敢，就喜好这儿吧！’”