今后罗切斯特先生真的对我解释了。
第十五章 (1)
“爱蜜斯,这位法国美女使我受宠若惊,我欢乐地把她安设在一家旅店里,给她装备了一整套仆人、马车、开士米、钻石、珍珠金饰。自此,我并没有首创出一条通向热诚和毁灭的新路,而是带着笨拙沿着别人走过的老路走下去,一英寸也不偏离。我的运气就像――也应当像――统统别的痴恋人一样。一天早晨,我偶尔去看她,她不晓得我会去。我发明她不在。但是那是一个暖和的夜晚,我走得有些累了,以是就在她房里坐下,呼吸着一种麝香和虎魄的香气。暖房的鲜花和喷洒的香水使我开端感到透不过气来,我便到阳台上去。阳台上有一两把椅子。我坐了下来,拿出一支雪茄――如果你不介怀,我现在抽一支。”
他咬牙咬得咯咯作响,然后沉默下来,他愣住脚步,用靴子踹踹那些坚固的地。仿佛有一种可爱的思惟把他抓得紧紧的,使他不能往前走。
“他们开端说话,那只会叫听的人感到厌倦,却不气愤。桌子上有一张我的名片,他们一瞥见它,就群情起我来了。他们粗鄙地欺侮我,特别是塞莉纳,乃至肆意夸大我表面上的缺点,叫我残废。而之前,她却惯于用热烈赞美她所称呼我的‘beaute male’这方面,她跟你截然相反。你第二次和我见面,就奉告我不标致。当然我就感到了这个对比,并且――”