“他到底会在甚么时候返来？他到底会在甚么时候返来？”我在心中悄悄地大声叫着，因为对我来讲，黑夜总也没个绝顶，我的病人精力颓废、嗟叹、昏倒，而白日和大夫总也不见身影。我不知倦怠地放水到梅森的唇边，那边惨白无色，一次又一次地用嗅盐给他来提神，但我的尽力却仿佛没有一点回报，他显得越来越衰弱、或许是精力上，精神上的痛苦，或许是落空了太多的血，或许三者兼而有之。他痛苦地轻哼着，看上去那么衰弱、焦心和绝望，我很怕他会如许死去，但我却不敢和他说上一句话。
病人立即站起了身。
他问道：“我的好朋友，感受如何样？”
“先生，但他不适合当即挪动。”
“好了，――要做的是用水悄悄地擦拭一下瓶口。”
我又速率很快地做了一次返来，捧返来一件皮里、皮镶边的大大氅。
“我觉得我能够做到这一点，或许还会有帮忙。”
“没事，喝下去。”
“没有，先生，上面非常温馨。”
“但忘记明天早晨产生的事，难度是很大的。”
“但它是有副感化的吗？――它有没有甚么不好的影响？”
对了！我记得他小声说，“简，我被打击了――我被打击了”，当时他的神情惊奇，神采惨白。我仍记得他放在我胳膊上的手抖得是多么短长。小事情毫不会像如许给罗切斯特先生以重创的，因为他精力固执，体格还非常强健。
“她吸了我的血，她还说要吸干我内心统统的血。”梅森说。
“会的，等你一出国，你必定能够做到。回到了西班牙城，你就以为她已经死了，被埋了起来。或者干脆连想都不要再去想。”
“够了，不要再说下去了。理查，她在胡言乱语，不消去理睬她，今后别再提他了。”
“我提示过你。”他的朋友说。“我奉告过你――走近她的身边时要谨慎，更何况，明天我本能够和你一块儿过来的，你太蠢了，竟然想明天早晨，并且是一小我过来。”
“你不该让步的，你应当做的是和她停止一场搏斗。”
此时已是五点半了，太阳顿时就要出来了，可厨房仍然黑成一片，一小我也没有。边门被闩上，我极力不出声音地翻开了它。院子里很沉寂，但院门大开着，内里停着一辆驿车，已经套好了马匹，车夫正坐在赶马座上，我走到他面前，奉告他先生一会儿就到，他点了一下头，然后，我留意看了看四周，用心肠听了听，天下还是沉寂无声，睡意充在氛围里。仆人卧房的窗户上还垂着窗帘。果树上开满了白花，小鸟在内里歌喝，恰如一个个乌黑的花环，树枝垂在院子这一角的围墙上。拉车用的马被关在马房里，偶尔踢几下蹄子，别的听不到别的甚么声音。