收下你的薪水吧。”我不肯收多于我应得的钱。他开初皱眉很不欢畅，随后想起了甚么，说：“对！现在最好别都给你，你有了五十磅，说不定会呆上3个月不返来。只给十磅，这不是充足了吗？”“够了，先生，不过现在你欠我五磅了。”“那你就返来拿吧，我这儿有你四十磅。”“罗切斯特先生，趁现在有机遇，我还想与你筹议件事儿，一件闲事儿。”“闲事儿？我很想听听。”“你即是已经奉告了我，先生，你很快就要结婚了？”“是的，如何啦？”“那样的话，阿黛尔就应当进黉舍。我想你必然明白这是很需求的。”“让她别挡了新娘子的路，不然会被狠心重重踩在脚底下？这建议有事理，没甚么题目，照你说，阿黛尔得去进黉舍，而你，不消问，就直接去――见妖怪是不是？”“我但愿不是，先生，我得去甚么处所另餬口路。”“那当然？！”他大声说，声音有点发颤，脸上显出既古怪又好笑的非常神采。他盯着我好几分钟。“那么我想，你会去求里德太太，或者她两位令媛，帮你找个职位吧？”“不，先生，我与我的亲戚干系不好，还够不上去求他们帮我的忙，――不过我能够登告白。”“你还能够大摇大摆走到埃及的金字塔上去呢！”他怒冲冲地说。
但不管是甚么样儿，他每晚，连续七个早晨，都来驱逐我。我讨厌这类动机的一再反复，这很奇特，同一征象反复的呈现，每晚睡觉时，影子呈现的时候一靠近，我就非常惊惧。有一个月夜，我正与这梦中小孩作伴时，闻声了叫唤声然后醒了过来。第二天下午，有人捎口信叫我下楼去，说里德太太家有人找我，我到了那儿，瞥见有个男人正在等我，模样仿佛是一名名流的贴身男仆人。他身穿丧服，手中拿的帽子也缠着黑纱。“我想你必然认不出我来了，蜜斯，”我刚进门他就站起家来讲，“我叫李文，八九年前你在盖茨里德府的时候，我在那儿给里德太太当车夫，现在我仍然在那儿。”“哦，罗伯特！你好！我记得你，你偶然候让我骑那匹乔治娜蜜斯的栗色小马。蓓茜如何样？你不是跟蓓茜结婚了吗？”“是的，蜜斯。我老婆身材不错，感谢你的体贴，约莫两个月前她又养了一个小宝贝，――我们现在有三个了，――大人孩子都很好。”“府上人都好么，罗伯特？”“真可惜我没法给你带来好动静，蜜斯，他们眼下都很糟糕，――”“但愿没人归天了吧？”我看了看他身上玄色的号衣说。