“这我包管。我能并且必然会让它变成实际的,信赖我,从明天我就开端,凌晨我已经给我在伦敦银行的代理人写了一封信,让他把我托给他保管的那些珠宝――历代桑菲尔德家女仆人的传家宝贝――送过来。我但愿只要再过一两天我便能够把它们十足倒在你的裙兜里,因为如果我要娶一个贵族女子,我会给她统统权力和统统关爱,我也会把它们全数献给你,必然会。”
“你的脸发红,现在却又发白,这是因为甚么,简?”
“那样你将不会认出我来了,先生,我不会是简?爱,而只是一只穿戴花花绿绿小丑打扮的猴子,――一只披着别人的斑斓的羽毛的丑八哥了。如许的话还不如看着你,罗切斯特先生,穿戴戏服,而我本身披着贵妇人的长袍更好,先生,我决不会说你斑斓,固然我如此地深爱着你。太爱你了,是以毫不会冒充来阿谀你,你也别阿谀我。”
“这是简?爱,先生。”
“我敢包管你不会做如许的实验,霸道霸道无所顾忌地,那么统统游戏都结束了,甚么也不会有。”
我仓促地来到楼下,来到大厅里,一阵暴风骤雨以后我看到伴随而来的是一个明丽光辉的六月的凌晨,透过开着的玻璃门,劈面而来一股带着清爽芳香的轻风,这统统我一点儿也不感到惊奇,因为我既然这么地欢愉,大天然理所当然也是高欢畅兴地,一个乞讨的妇女和她的小男孩,――两小我都面色惨白,并且衣衫褴褛――正渐渐沿着小径过来。我跑上前去,给了她们我钱包里可巧带着的统统的钱――大抵有三四个先令,不管如何,他们也应当替我分享一下欢愉才是。白嘴鸦在枝头哇哇地叫着,更活泼些的鸟儿欢愉地歌颂,但是还会有甚么能比我那欢愉的心儿更加地充满着欢愉,充满着音乐呢。
“说出来吧,简,但我但愿只是无聊地探听或许是一个奥妙吧,我倒宁肯只是要我一半的田产。”
“这多么不成能,先生,它听起来不能是真的,在这个天下,人向来不成能享遭到完整的幸运。我也不会生来就会具有和我的同类分歧的运气;胡想着如许的一天,荣幸降落在我身上,这像是一个童话,――不,是白日梦。”
“是真的吗,先生?你很快就忏悔了,你现在看上去是那么地果断!你的眉毛拧的像我手指一样粗了,你的皱起的前额就像我曾经看过的一种非常令人诧异的墨客所写的那样如‘危云层叠的雷霆’,我敢说那就是你结婚后会有的神采。”
“罗切斯特先生他让我去育儿室那边。”
“说吧!但是你如果用那样的奥秘莫测的神情抬开端笑着看我的话,我就一口承诺要为你做到,而却还未清楚你到底要甚么,那样我就会成了一个笨伯,上了你的当。”
“简,看上去你容光抖擞,神采奕奕的,并且笑盈盈的,嗯,很美,很标致。”他说,“明天凌晨,你的确很斑斓,莫非这真是我阿谁惨白小精灵吗?这真的是我那颗小芥子吗?这个笑靥满面,朱唇皓齿,有着柔滑的褐色头发和敞亮的褐色眼睛的小女人吗?(读者,我的眼睛究竟是绿色的,不过你应当谅解他的这个错误,我想对他来讲,它们大抵有了分歧的色彩,在他眼中。)
“你曾经经历过如许的脾气吗,先生?你爱过如许的一小我吗?”