“这就是全数吗？感激上帝，还不坏。”现在他总算伸展开了他的浓眉，低着头，浅笑地看着我，抚摩着我的头发，仿佛欢畅地看到一场伤害化去似的。“我想我应当坦白。”他持续说道，“固然我将会给你的自负带来小小的伤害，简――我看到过你会成为一个甚么样的喷火小妖精――当你遭到毁伤时，你在清冷的月夜下气愤生机，声明你处在和我一样划一的职位上。趁便问一下，简妮特，是你先向我求婚的，是吧？”
“它说，它是精灵国里的小仙女，它的任务是使我幸运，我必须跟它分开这个尘凡，去一个平静的天下――比方玉轮上――说着它还对正在升起的新月儿点点头，它跟我说能够在玉轮上住的处所，像石膏山洞，白银溪谷。我说我是情愿去，但我也像你方才提示我的那样提示它，说我并没有翅膀，不能飞。”
“是的，”他答复说，“因为我要带蜜斯去玉轮上，在那些火山顶之间的红色山谷里找到一个山洞，蜜斯会跟我住在那儿，只和我一小我。”
“不，你很好，并且迩来更是大有长进，而我猜，罗切斯特先生确切是喜好你的，我一向感觉你就像是他的一个宠儿。对他较着的偏疼，我偶然候为你担忧，我一向但愿让你重视一点儿。但是我不但愿提到任何能够的越轨，我晓得如许做会让你难过，乃至使你活力。你的行动一贯都很谨慎，并且又谦虚且明白事理，是以我一向但愿完整能够靠你本身来庇护本身。明天早晨我的确没法说出我内心多么难过，找遍全宅子都不见你，也不见仆人在哪儿，厥后，直到了十二点钟，才瞥见你们俩人一起走出去。”
“职位！职位！――从明天开端，你的职位就是紧紧地占有我的心，同时死死地掐住那些胆敢欺侮你的人的脖子。――快去吧。”
“再要求些东西吧，”他立即说，“能被你要求并且赐与同意，这是我的欢愉。”
“阿黛尔，看那块地。”这时，我们已驶出了桑菲尔德的大门，正轻巧地在通向米尔科特的通衢上奔驰着。路上的灰尘全被雨压了下去，路两旁矮矮的篱笆和高高的大树都被雨水冲刷一新，翠绿欲滴。
“在那块地上， 阿黛尔，约莫两个礼拜前的一天傍晚，――就是你帮我在果园的草地上晾干草的那晚，我很晚才归去的那天。我耙草耙累时，就坐在踏级上歇息一下，当时我拿出一个小本子和一支铅笔，开端记叙我曾经蒙受过的一次不幸，和对将来的夸姣但愿，固然阳光已经沉到了树叶的上面，我还是在缓慢地写。这时甚么东西顺着巷子走来，在离我两码远时它停了下来，我一看，是一个头上戴着薄薄的面纱的小东西，我打号召让它走过来，它一晃就到了我的膝盖上，我没用言语跟它说话，它也一样，但是我能读懂它的眼晴，它也能明白我的眼神，我们俩就如许用眼睛扳谈着，大抵是谈了这些：
“oh qu'elle y seva mal―peu comfortable！（法语：“她在那儿会多糟――多不舒畅）另有衣服，它们会破的，如何去做新的呢？”
“好了，现在不必再担忧这件事啦。”我有些不耐烦地打断她，“我统统都很好，这统统充足了。”
“你的脑筋真是奇特，但又聪明，罗切斯特先生，在某些事情上，你的那些原则是奇特的。”