这一天实在很安静，――除了疯子那一幕，因为在教堂，那件事并未张扬，也没有辩论不休和喧华，既没有泪，也没有感喟，只是几句话，表示反对这桩婚事，然后罗切斯特先生峻厉地问了几个题目，接着被答复、解释，对那番话停止了确认，并且用确实的证据停止了证明。阿谁奥秘的人走了，因而统统都是明天的故事了。我仍旧还是回到我的屋子里，一片茫然。我想我还是简？爱，并无多大窜改，没有遭到残害，也没有遭到攻击。但是，明天的简？爱呢？明天的糊口在哪儿？明天的糊口又在哪儿？阿谁对糊口充满着巴望、热忱弥漫的简？爱，几近做了新娘的简？爱，现在一无统统，孤苦伶仃了。她的糊口毫无光彩，她的前程虚无缥缈。夏季的酷寒在仲夏里来临，腊月的风雪在六月里飞扬，冰儿固结在翠绿的苹果上，厚厚的雪片压坏了怒放的玫瑰，荒草地里裹上了霜冻的尸布，昨夜还是繁花似锦的巷子，明天却已罩上了厚厚的雪花。
“全部向后！”罗切斯特先生大声喊叫，“滚你们的庆祝！我可不要闻声这些大话，――它们迟了十五年。”
第二十五章 (2)
“谨慎！”普尔太太叫了一声，三位先生不约而同今后退，罗切斯特先生把我拉到他背后，那疯子扑上来掐他的脖子，恶狠狠地要咬他的脸，他们斗在一起，她是个身材高大的女人，几近和罗切斯特普通，并且很胖，她的力量和男人差未几，――固然罗切斯特很强健，还是差点儿被掐死，他本来能够一拳打倒她，但他只情愿抵挡，终究他抓住了她的胳膊，用普尔太太递来的绳索捆住她，然后用另一段绳索把她捆在椅子上，然后他回身苦楚地笑着看我们。
“不，梅森先生熟谙，爱先生是他在半沙尔的老主顾，梅森先生回牙买加时，临时在马德拉养病，你叔叔获得你的信时，梅森先生恰好也在。爱先生提起这件事，因为他晓得梅森熟谙一名罗切斯特先生，梅森先生说出了本相，很遗憾你叔叔他正病着，他的病是痨病，并且很重，恐怕难以病愈了，是以他没体例来英国，把你从骗局中救出来，不过他让梅森先生当即行动禁止这件婚事，他让我帮手，我很欢畅没有太迟，我想你现在留在英国好了，因为我确信等你回到马德拉，你叔叔能够已归天了，你在这里等着爱先生的动静再行动，另有甚么事需求我们留下来？”他问梅森先生。
罗切斯特先生接着说，用猖獗的不顾统统的声音说：“重婚是丑恶的！――但我还是要做一个重婚者，但我终究斗不过运气，或者说被上天奖惩，――或许是后一种身分更多，现在，我必然就如牧师所说比妖怪也好不到哪儿去，我会接管最高奖惩，――受不灭火和不死虫的折磨。（指入天国<圣经>中描画天国有“在那边虫是不死的”）各位，我的打算落空了，这位状师的话是真的，我结婚了，并且老婆没死，伍德，你说你向来没传闻罗切斯特太太如许一小我存在过，但必然传闻过峻厉把守着的奥秘疯子吧，有人说她是我异母的姐姐，有人说是我丢弃的情妇，让我奉告你，阿谁疯子就是我老婆，十五年前娶的――伯莎？梅森，这小我的姐姐。
“见你的鬼去。”他的姐夫――罗切斯特先生朝他喊道。
一声呼啸突破了她的谎报，这个怪兽用后脚站了起来，又高又大。
他撩起帷幔，呈现了第二道门，他翻开门，是一间被高大健壮的围栏围着的没有窗户的房间，生着炉火，一盏灯吊在天花板上，普尔太太弯着腰，在炉子上用平底锅烧甚么，在屋子那一边的暗影里，有个影子来回动，是甚么，不知是人是兽，猛一看让人没法辩白，它双手着地爬着，野兽一样又抓又吼，但它穿戴衣服，头发黑中夹白乱得像马鬃，把它的头和脸全遮住了。