今晚我是她的客人,母亲是不会回绝孩子的,她会毫无保存地慈爱地收留我。我手中有一小块面包,是中午在颠末一个镇上的时我用最后的一文便士买来的一点剩面包。我看到了石楠丛中闪着像是成熟的越柑般黑玉珠子的亮光的东西,我摘了一把,就着面包吃了下去。我本来就很饿,吃了这么一点东西,固然仍有些不满足,但总算肚子里有了些东西。吃完后,我按例作了祷告,就找了个处所睡觉。我躺了下来,岩石中间的长得很深的石楠把我的脚全埋落了,它们筑起了两道高高的围墙,反对着夜星北风的侵入。我折起我的披巾像床单一样盖在了我身上,找了一处长满苔鲜的微微隆起的处所作枕头。在夜初来到时就睡觉了的话我起码不再见有冷意。
两天后,在一个夏季的傍晚,我在一个叫惠特克劳斯的处所下了车。我那二十先令,只能让他拉到这儿,我翻遍统统的衣袋也再找不着一个先令来了。马车远远地拜别了一英多里远,我又是单独一小我了。这时我俄然想到我竟把包裹落在了马车上的口袋里,当时为确保安然,我把它放进了内里。现在它必然还躺在内里,我现在是一无统统了。惠特克劳斯看起来就不像是个村庄,更不消说是一个城镇了。只是那十字路口的一根立着的石柱子,红色的,标记取这是惠特克劳斯。我猜想是为了在远处和入夜时看得明白。在它上面标了四个方向,从中能够晓得比来的一个城镇也有十英里多远,最远的该有二十多英里。我通过那熟谙的城镇称呼,晓得了我是在中部靠北的一个郡下的车。
要不是那颗破裂的心,我本来能够舒舒畅服地躺下来歇息。那颗心诉着流血的伤痛,绷断心弦的裂痛,倾诉着那裂开的伤口。它怜惜,为罗切斯特先生和他的运气。它哀叹着罗切斯特先生的痛苦,怀着深深的怜悯。它像一只折断翅膀的鸟儿一样用无尽的巴望呼唤他,它用它那残破的双翅徒然地想去寻觅他。
又是一个沉寂的,酷热的白日,那一望无边的荒漠所构成的黄色的戈壁上,阳光普照着。我真想我永久地在这儿糊口,靠这儿糊口。那儿,有一条蜥蜴正爬过岩石;那甜甜的越柑中有一只蜜蜂在辛苦地繁忙着。我真情愿本身是一只蜜蜂或蜥蜴,在这儿寻觅着食品,在这儿永久地安息。可我是人,是人就有各种需求,在甚么需求都满足不了的处所我又将如何保存。我立了起来,转头看看我一夜躺过的处所。我对前程心灰意冷,我只恨为何造物主不在我入眠时收走我的灵魂,让我的疲惫的身躯能从灭亡中摆脱出来,我也就用不着去与运气斗争,我只需悄悄地等候与这荒漠的泥土融会一体。但是,我还活着,活着就有需求,活着的磨难和任务我仍得挑着。重担要挑,需求要满足,痛苦要克服,任务应当去尽,因而我又开端向前走了。