倾国倾城是有些夸大，但是我并不以为我说错了，或者说用词不精确，英格兰的水土孕育出如许一个标致的女孩，面前的这个女孩的肤色在水土上潮湿的微风和有些雾气的天空所培养的这类红白相衬的纯洁，我是绝对可用阿谁词停止描述的。斑斓无瑕，魅力四射，这位年青女孩实在是长得清秀风雅，我只在那油画中才见到过那种眼睛的色彩和形状，玄色的，圆圆的，大大的。那标致娇媚的浓浓的长睫毛是如此恰到好处地盖在她眼睛的上头，那弯弯的秀眉如同手画出般清楚悠长。而那白净光滑的额头倒正调和了那本有些浓艳的色彩和光艳，而使之闪现宁静之美。那是张椭圆形的脸，柔滑而不失津润；那敬爱的嘴唇柔滑中透着安康红润；那乌黑的牙齿整齐得毫无斑点；那嘴角边的一对酒窝恰到好处地嵌在那小小的下巴上，再加上那头密密轻柔的头发，我实在找不出另有比这更美的东西，她几近接收了人类的全数美的典范。我惊呆了，看到这美人儿时。我真的情愿不吝笔墨称道她。造物主必然是对她偏疼了些，一时不像后母般的刻薄吝啬，而是给她奉上了慈悲的外婆给她宝贝儿那样的礼品。
我想晓得圣约翰是如何对待这美如天使的人间宠儿。因而我昂首望着他，他那会儿也望着她，我自但是然地顺理成章地想在他脸上寻觅答案。而阿谁时候他已专注地盯着小门边那毫不起眼的雏菊，不再看她了。“这个傍晚的确很美，只是你一小我出来有些晚了。”他说着这话时，正用脚踏着面前那些已干枯了的花儿残留着的有些发白的花头。“哦，我刚返来呢，从斯城。”她说的是一个二十英里以外的一个多数会，“爸爸奉告我说你已开端了你的女黉舍，新的女西席也请来了。以是我一喝完茶，随便戴个帽子就沿着山谷来看望她。我想她就是吧？”她眼望着我。“哦，是的。” 圣约翰先生简练说。
“你想你会不会喜好莫尔顿？”她天真地问道，那腔调和神态毫不造作，非常让人喜好，固然有些稚气。“我想并且但愿我会的。因为我也想如许做。”“你感觉你的门生是不是如同你所希冀的那样用心？”“是的，比我想的还好。”“你喜好你的屋子吗？”“是的，我非常喜好。”“是我安插的，你以为安插得如何样？”“很好。”“爱丽思？伍德是个不错的孩子，让她来服侍你，我目光不错吧？”“确切，她聪明，也勤奋。”这么说来，她定是那位有钱人家的令媛奥立弗蜜斯了。看来她不但长在富有人家，并且长得天生丽质，运气赐与她那么多偏疼。我想她出世时恐怕恰是赶上荣幸星斗相聚的巧应时候。“今后偶然候我会过来帮你教教课的。”她又说道，“不时过来看看你，我是非常乐意的，我喜好有窜改的糊口。里弗斯先生，我在××城的那些时候可真是高兴极了。明天夜晚，还不如说是明天早上，我一向跳舞，到两点才散。那儿从动乱以来就驻扎着第×团。那些军官个个是那么漂亮威武，讨人喜好，比拟之下，我们这边的那班靠磨刀餬口的买卖人倒显得黯然失容啦。”