“那么我能够叫她姑妈?”他不成思议地看着我点点头。“我的叔叔是你的娘舅?你,黛安娜和玛丽是他的外甥,而我是他侄女?”“完整精确。”“这么说来,你们仨是我的表兄姐,我们的血源同一?”“是的,你是我的表妹。”我细细地盯着他看。我晓得我确切找到了一个我能够非常高傲的哥哥,我尊敬的哥哥,另有两个,在我初度结识她们时我就喜好和倾慕的两小我做我的表姐。当时,我爬在那湿湿的地上,穿过那窄窄的格子窗那么饶有兴趣而又绝望痛苦地谛视着的那两位蜜斯,竟是我的表姐;而这个把我从他家门口救回的漂亮的年青先生,本来是我的表哥。对本来无亲无端的不幸的孤儿来讲,这可真让人镇静。这可真叫财产呢,绝对永久的血缘的财产呢,这是爱的财产。这类东西给我带来的狂喜,毫不似那沉沉的款项带来的,固然款项当然敬爱,但它给人的沉重实在让人难以负荷。我俄然镇静得跳起来,我的心跳加快,我的血涌上心头。“喔,我太欢畅了,真是无以言说的欢畅。”我大声地叫道。
我昂首望望那一无统统的墙壁,此时却仿佛是深远的天空,充满着初升的星星,每一颗星星都在奉告我如何飞向那目标,那欢愉。那些我的拯救仇人,直到刚才,我都只能纯粹感激而无以酬谢,现在我能够了。沉重的,我能够替他摆脱;流落四海的,我能够使他们团聚。他们能够分享我的自主和财产。我们有四小我,那么分到每小我头上就是每人五千,那已够多了。如许大师都欢愉幸运。公道就实现了。如许,我的钱就不再那么沉重地压着我,它也不但是纯粹的遗产了,而是糊口的但愿和欢愉。当我正胡思乱想着这些东西的时候,究竟我暴露了甚么样的神态,我是不晓得的,但我早已感遭到圣约翰已找了把椅子干脆坐在我背面,从前面牵着我的衣服想叫我温馨下来。嘴中也说着一些想安设我下来的话。我才不睬会他以为我已疯疯颠颠、神态不清了呢,我摆脱了他就又在房间里走来走去。
“但是现在你不管如何要奉告我。不管如何。”“那让黛安娜或者玛丽来奉告你好了。”我实在受不了他如许吞吞吐吐,再不奉告我,我就要疯了。我是如许直截了本地看着他说。“但是我已跟你说过我是个倔强的男人,”他说,“不会屈就的。”“可恰好,我是个倔强女人,对付不畴昔的。”“别忘了,”他又说,“我的明智太强,任何冲动也不会于我有感化的。”“但请你也没忘了我是火,火是可熔化冰的。这儿的火炉已熔化了你披风上的冰雪,并且,它已流湿了我的地板,使得它像一条泥泞的大街。里弗斯先生,若你想让我饶你弄脏了撒了沙子的房屋地板的罪过,你就得把你晓得的奉告我。”“好吧,”他竟承诺了,“我同意奉告你,倒不是因为你的热忱,而是你的固执,固执让我打动了。归正,你迟早都会晓得,迟早一样,你叫简?爱?”“这还用问。”“你有没有重视到我与你同名?我的本名是圣约翰?爱?里弗斯!”“哦,我还真的没重视呢。这阵子我想到了你在那些借给我的书中都在姓名缩写中写了爱字,只是我向来未曾穷究过。但是它又代表甚么呢,不会是……”
“可,简,你能够结婚的,结婚后你不就是有了亲人,家庭,和亲戚?犯不着照你那样做呀?”“又是满嘴胡言!甚么结婚!我不会结婚,永久也不会。”“你又说疯话了,冒莽撞失地乱下结论,这恰好申明你过于冲动!”“我说的是实话,我明白我本身,我对于结婚想也不肯意去想。没有人会是为爱我而同我结婚,我才不想成为款项下的新娘呢。再说,说甚么我也不会嫁给一个陌生的人,一个与我毫无共同说话、共同兴趣的人。我想要的是我的亲戚,和我相互充分体味的人。你再一次奉告我你情愿做我的哥哥吧,那样我就感到满足欢愉了。