我阔别英国,只不过是分开了一个我敬爱又心碎过的处所,罗切斯特先生已不在这儿了,即便他仍在英国,对于我又有甚么意义呢?我现在要做的是使本身没有他仍然能够活下去,而最不成思议的是,我是那么甘心如许一每天捱下去,仿佛我的潜认识里在等着我和他某一天再度相逢。正如圣约翰曾经说过的那样,我必须去找到别的的一件事去弥补我落空的东西。刚才他提出来的要求不恰是人类最高贵的、上帝指引的名誉的奇迹么?不管是那奇迹本身,还是提出的优良成果,都恰是弥补那心碎的爱和破裂的但愿所构成的空缺的。我晓得,我应当开口答道,“好的”,但是我却禁不住颤抖。唉,我跟着圣约翰,我就已落空了我的一半了;如果我再到印度去,那我就即是自寻毁灭。何况,从分开英国那一刻起,达到印度,距灭亡和宅兆的这些时候里我又将如何打发呢?这倒明摆着。
“我的心,我的心甚么都没说,甚么也没有说。”我惊骇地答复道,我感到满身冰冷。“那我来替它说。”那沉稳的刻毒的声音持续响着,“简,你做我的助手和火伴,同我一块儿到印度去。”天空一阵暗淡,天下在转个不断。我就如是听到了那来自上帝的呼唤,我仿佛听到一个来自马其顿的使徒的声音:“过来吧,我们需求你的帮忙;”但是我不能回声而去,因为我不是基督教徒也不是使者。“哦,不幸不幸我吧”我不由喊道,“圣约翰不幸不幸我吧!”但是那小我是如此地经心全意实施他的任务,他涓滴不为所动。他仍然持续说道:“你天生就是做布羽士的老婆的,这是上帝和大天然的旨意。他们付与了你精力上的天赋,而不是面貌,你是来完成任务的,而不是为了享用爱情的。你必须做一个布羽士的老婆,你是我的,我需求你,不是为我本身,是为了我可敬的主的任务。”“我不能,我实在分歧适干如许的事情。”我辩道。他听到如许的话一点也不恼火,仿佛早推测是这个模样。他双臂抱于胸前,沉着地靠在一块岩石上,真的,我明白他这下是由早已决定的忍耐来对付这并不会使他欢畅的抵挡,他是已备足了耐烦的,并且他必然决计要赢的。
有一天我更加情感低潮,心灰意冷地在那儿学习。这是因为凌晨的一阵悲伤的绝望带来的。汉娜一早来奉告我说有一封信是给我的,我当时几近一阵狂喜,我几近完整必定那是我盼望已久的动静了,我因而缓慢下楼。却发明只不过是勃里格斯先生一封关于事件上的无关紧急的短书。我那绝望的波折几近使我落泪。厥后回到我的书桌旁吃力地研讨一名印度作家的作品时,我又忍不住涌上了泪滴。圣约翰叫我到他跟前去朗读,我在如许做的时候,声音哽咽,厥后我实在受不了就泣不成声了。书房里只要我和他,黛安娜当时正在客堂里练她的音乐,玛丽则在花圃里玩弄花木。
“但是,那都是你说的,我本身,我本身涓滴没感到这方面的才气,我的才气到底在哪儿。你如许奉告我的时候,我仍然是涓滴不感觉透明,不感觉有震惊和明白,也没有热血沸腾的生命力在腾跃,没有一丝表示的鼓励。哇,我真地现在是如同心灵已被囚禁在乌黑的夜里,在那伸直着。我想让你明白我此时的表情,我真的怕是因为迫于你的压力,我才调上这儿一份我底子不能胜任的事情。”“让我来替你驱除疑惧,你现在仔谛听好了。从我们第一次见面,到现在已有十个月了,我在这期间一向在察看你。我对你停止了各种百般的磨练,我现在把我磨练的成果奉告你。你在莫尔顿教书时,我发明你能够严格地要求本身,做你本身并不是很喜好和风俗干的事情,但你干得是这么超卓,游刃不足地在那传授着知识。你既不失严肃,以管束他们,又不失爱心,从而博得他们的喜好。