“这么说，你去意已决？”
当时我已经走到了门口，但是，读者，我又走了归去，如同我分开时一样果断地走了归去。我跪倒在他的中间，将他的脸从沙发垫中转向我，亲吻着他的脸颊，用手捋顺他的头发。
“别再提那些日子了，先生。”我打断了他，偷偷地顺手擦掉了眼角的几滴泪水。他的话无疑是对我的折磨，因为我晓得本身该做甚么，并且需求顿时就做，但是这统统回想和他感情的暴露都让我更加难堪。
“好多了，先生。很快就会好的。”
但是答案还是那一个――“我在乎的是我本身，越是没有朋友，越是孤傲，没有任何人的帮忙，我越会挑选尊敬我本身。我要遵循上帝所缔造的、人间所推行的原则，我必然会死守复苏时作出的判定，而不是像现在发疯时所能够接管的原则。统统的法规和原则不但仅合用于没有被引诱的环境，还合用于现在如许不管是灵魂还是精神都对其有所抵当的环境，即便顺从它们的严苛和冷血，但也要去遵循。即便再过峻厉，也不能去粉碎。如果出自小我的志愿而挑选违背它们，那么它们的存在另有甚么代价呢？它们是有代价的，我一贯对此坚信不疑。即便我此时有些恍忽，不大信赖了，那也是因为我疯了，并且疯得短长。我的血液在燃烧，我的心跳加快到难以计数。现在，我所能依托的，只要本来的设法和以往的决计：我要稳稳地站在原地。”
“简，”他俯下身子将我抱住，“现在，你还对峙这个设法吗？”
“不，你得依托本身的力量摆脱，没有人能够帮忙你。你得剜出本身的右眼，砍下本身的右手，把你的心作为祭品，并且要由你亲身将它刺穿。”
“那你传闻过，我的父亲是个贪得无厌的人吗？”
“是的，先生。”
“简！”他又开口了，嗓音中透出的和顺能够撕碎我的心，也让我产生了不祥的惊骇感，变得像石头般冰冷――因为常常安静的声音是狮子策动打击前的喘气――“简，你的意义是，今后在这个天下上，你会在一个处所，而我在另一个处所？”
他走开了，一头扎进了沙发里。“简！我的但愿！我的爱！我的生命！”他统统的痛苦脱口而出，接下来我听到了沉闷而让民气碎的抽泣声。
“罗切斯特先生，我将不属于你。”
“只要几分钟就够了，简。你是否听别人提起，或者晓得我不是家里的宗子，我另有一名年长的哥哥？”
“大抵有一点儿体味。”
“我要分开阿德拉和桑菲尔德。而你，我想此生不再见。我得在陌生的面孔和陌生的环境中开端新的糊口。”
“是的。”
“是的。”
“罗切斯特先生，如许的运气不是我强加给你的，就像我本身绝对不会将这当作我的运气一样。我们生来就要忍耐一些磨难，我们都一样，以是就如许去忍耐吧。或许我还没有忘记你，而你会先忘记我的。”
一英里外的郊野边上有一条路，通往与米尔科特相反的方向。固然这条路我早就看到过，但向来没走过，不晓得它会通向那里。我大步向着阿谁方向走畴昔。现在已经不能再回想畴前，更不答应向后看上一眼，并且已经不得不向前看了。曾经的光阴如同一本书，那么出色，那么凄美，但又是那么让人悲伤欲绝，只要再去读一行书中的笔墨，我就会落空勇气，摧毁我逃脱的力量。但是将来是可骇的未知的空缺，就像被大水洗涤过的天下一样。