与此同时，布罗克赫斯特先生背动手，站在壁炉前，盛气凌人地看着全校门生。俄然，他的眼睛前提反射地眨了一下，仿佛是被刺眼的或是刺目标东西晃了一下。他赶紧转过身，语气孔殷严峻：“坦普尔蜜斯，阿谁――阿谁女人的鬈发是如何回事？瞥见了吗，红头发的阿谁小女人，如何满头都是鬈发？”他用颤抖的手拿着教鞭指给她看，就仿佛瞥见了甚么可骇的东西。
“你们已经看到了，她的面貌同普通孩子没有甚么不同，仁慈的上帝赐赉她与我们不异的面貌，在她身上没有任何残疾的处所，也看不出有甚么特别。但是，又有谁能想到如许俭朴的孩子身上居住着一个妖怪，而她就是这个妖怪的女仆或是代理人呢？令人肉痛的是，我说的都是究竟。”
一天下午（我到洛伍德已经有三个礼拜了），我坐在课堂里，正拿着一块写字板看着一道长除法发楞，目光已经不自主地投向了窗外，俄然瞥见一个身影闪过。天哪，我竟然能够依托本能第一眼就认出了那瘦瘦高高的表面。两分钟后，全部黉舍，包含教员在内，全部都站起家时，我都不必昂首看她们在驱逐谁。随后，一小我大步流星地走进了课堂，一会儿工夫，曾在盖茨黑德的壁炉地毯上对我预示不祥的那根黑柱子已经立好了，他就笔挺地站在一样站立着驱逐他的坦普尔蜜斯身边。我偷偷地看了这个修建物一眼，没错，就是这根柱子。布罗克赫斯特先生还是穿戴紧身的长外套，每一颗纽扣都扣紧了，感受比之前见到的他更加苗条、呆板。
“别的，蜜斯，”他持续说，“卖力洗衣服的女工奉告我，有几个女人这一礼拜用了两块洁净领饰。这太多了，我们的规定是每礼拜一块。”
一月到三月的大部分时候户外都是被积雪覆盖的，即便是雪方才熔化的时候，门路也是不通的。以是，我们的活动范围已经缩减到除了去教堂，就是待在围墙内的花圃中了。但是，就在这么小的活动空间内，我们每天也必须完成一个小时的室外活动。我们的衣服不敷以保暖，并且也没有靴子，只能等着钻进鞋子里的雪在内里熔化。我们没有手套，以是手也被冻僵了，和脚上一样长了冻疮。每天早晨我都会瞥见本身肿得通红的双脚，但是每天早上，我又必须忍着疼痛将它们塞进鞋袜里。又痛又痒的感受，至今难以健忘。别的，饮食供应不敷也是一个很大的题目，在这里读书的孩子都处于长身材的春秋，胃口天然也好，但是供应给我们的食品少得不幸。即便是身材孱羸的病人，这些食品也是不敷的。我们这里的孩子都贫乏营养，年纪小一些的孩子还要受大孩子的欺负。饥饿难耐的春秋大一些的女生，就会想尽体例，或是威胁，或是利诱，从幼小的门生那边弄来她们的食品。有好几次，我茶点中的黑面包被两小我讨去分食。而我的咖啡也有一半需求分给第三小我。我只能饥肠辘辘地流着眼泪喝下剩下的一半。
布罗克赫斯特先生清了清嗓子。
坦普尔蜜斯仿佛对此停止了抗争。
布罗克赫斯特先生的滚滚不断被出去的拜访者打断了。三位密斯走进了课堂。如果她们能再早来一会儿，便能够听到他关于打扮与打扮的独特高论了。因为这三位密斯都穿戴富丽的衣服，一身丝绒、绸缎和毛皮。此中有两位年青的密斯（十六七岁的标致女人）都戴着当时最风行的灰色水獭皮帽，上面还插有鸵鸟的羽毛，在高雅的帽檐上面，能够看到一头烫得很精美的鬈发。那位年长一些的女人，身上披着一条崇高的丝绒披巾，上面用貂皮作装潢，额前还带着法度的假鬈发。