来源：1973年，出世于英格兰的Devonshire的阿加莎・克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976）的侦察小说《运气之门》（Postern of Fate）里的：“猎奇心杀了猫”（Curiosity killed the cat）。
黛玉瞟着那花儿，忽地想起宝玉今早临出门时还对她笑得那般光辉，只叫她等他，可这会子……她内心不由有些难受，只象是自家的东西被人抢了普通，心下非常黯然――宝玉这也算有了媳妇忘了mm罢，不知是不是统统的哥哥要结婚时mm都会有这类感受？归正现在这个有着成熟心机春秋的“穿越”黛玉就挺不受用的。本来先时想来用在这会子玩弄宝玉的那些体例，黛玉也全没了兴趣，遂蹙眉撇了撇嘴道：“没有甚么话，不过白问一句罢了。”
――看这一段有一件很“雷人”的事不知有人重视过没有，宝玉直到晚餐后回了本身房里才换的内衣，这个，穿戴脏衣服一个下午，哈哈，可真够难受的啊。并且看文说是偷偷换的内衣,大抵也不会沐浴……
放相干注释:
至于其他的事么，黛玉忽地笑了，三桑本就说尘凡多变幻，作为姐妹，她已极力给本身寻了个最合适的“宝贝”了，本身却还需求其他甚么帮忙呢，这么多年来的窜改，不已经说了然统统么――天行健，君子以自强不息。
此处乃是闲增的一段干脆。现在还说黛玉那缕生魂东一荡，西一游，险险无碍地归了原身，一时梦醒睁眼，瞥见床顶的斑纹，仍有些云山雾罩地找不着北。她怔怔地躺在床上回味梦中所见所闻。一时想想做了神仙也未见有多安闲，还是会被人骗；一时想想那一群“木头”朋友不知会不会去找那警幻的费事，一时又想起那警幻本身就是个费事，哎，只但愿那一群木头能给警幻那费事多找些费事，让她不能分神来寻本身的费事……想来想去，总感觉本身好似忘了件极要紧的事儿。忽地，因着三桑的话而捏着玉叶的手顿了下，这玉叶……是父亲买来的，父亲……黛玉悔得咬着被子在床上滚了又滚――她怎地就忘了问问父亲的运气可有体例变动呢？
黛玉存了“泡玉”的设法，过未几久，就寻了个“润玉”的由头，每晚将那玉叶取下来用一小孟水养着――归正养玉的体例这么多，丫头们也不晓得，少不得按黛玉的意义细心顾问。那泡玉的水在黛玉授意下更是谨慎存放，只在为父亲做些花酱之类的吃食时方取出来用上些儿。未知效果如何，却还拭目以待。
却说那女子待到梦醒时分，只觉满室异晖，余香沁脾，恍觉着本身曾入得一梦，梦中的本身穿越为黛玉，为着一点小小的幸运尽力窜改着统统……那许很多多的场境如走马灯般一闪而过，记不得真，只要黛玉那美目轻扬，抿唇含笑的模样深深地印在了脑筋里，转刹时她却好似又曾随风而起，曳雾绡之轻裾，若流风之回雪，直似那九天仙子……一时倒也分不清，是她梦见了黛玉，还是黛玉梦见了她……若问那人是谁，不过是你，是我，是她，是那爱在床边看红楼的一个小女子罢了……