这一天来到了。那是1950年7月1日。前面已经说过，估计火警报警器明天内是没有但愿修好了。下午六点，这已成定局。因为值班白叟再次打电话催过了。工人答复道：“不美意义，明天非常忙，过不去了。明天必然畴昔。”
这天早晨，鹿苑寺来了一名找教员的稀客。客人畴昔和教员是同堂僧友，现在是福井县龙法寺的方丈——桑井禅海和尚。如果说和教员是同堂僧友，我的父亲也是呀。
我站起来，了望远处山中的金阁。阵阵非常的声音从那边传来，仿佛爆仗的声音，也仿佛无数人的枢纽同时发作声音。
身材麻痹了，可心灵仍在某处摸索回想。某些说话偶尔出现又消逝了。心灵的手眼看就要够到了，却又倏忽不见了……那些说话在呼唤我。大抵是为了鼓励我而正向我走近。
这段话将我从深陷的有力中一举弹出。我顿时感到满身充满了力量。固然如此，心灵的一部分却固执地奉告我，此后我应当做的事将以徒劳告终，我的力质变得不惊骇徒劳了。因为是徒劳，才应当做。
钉子一颗颗地仿佛扎在松土中，悄悄松松就能拔出来。我用身材支撑着倾斜下来的门板，这被打湿的朽木大要的潮湿与微涨，碰到了我的脸颊。它并没有设想中那样沉重。我将拆卸下来的门板放倒在身边的空中上。闪现出的金阁内部乌黑一团。
我把手伸入口袋，取出小刀和用手绢包起来的安眠药瓶，扔到了谷底。又从别的一个口袋里取出卷烟。我开端抽烟，就像一小我干完一件过后，常常想抽支烟小憩一样。我心想：我要持续活着！
我用尽尽力拍门。只用手还感觉不敷，我直接用身材撞了上去，门还是没有翻开。
此时，我的脑筋非常复苏。洋火数量有限。此次我走去了另一个角落，谨慎翼翼地划着一根洋火，扑灭了另一捆稻草。腾起的火苗给我以安抚。畴昔我与朋友焚火时，我就非常善于燃烧。
我躺在赤松树树荫下矮竹丛生的野地上，气喘吁吁地平复着狠恶的悸动。的确是左大笔墨山的山颠，那是一座从正北保卫金阁的山。
……在此之前，我一向在论述关于我从幼年开端影象的有力，但我应当说俄然复苏的影象也带给了我死而复活的力量。畴昔，不但是将我们拖回畴昔的地步。畴昔的各种回想，数量当然未几，不过有的处所安有强力弹簧，一旦现在的我们同其打仗，发条便会立马伸长，把我们弹回将来。
傍晚，补缀工终究到了。我们都猎奇地凑上去，看如何补缀。补缀的时候非常长，工人碰到了困难，歪头深思着。围观的僧侣连续分开。我也适时地从现场分开了。剩下便只等工人修好了，试响铃声响遍全部寺院。于我而言，这便是等待绝望的信号……我等待着。夜色如潮流般涌满金阁。补缀用的小灯仍在闪动。警报没法响起来，工人将钥匙扔下，说了一句“我明天再来”，就归去了。
我的财产只要一个用来装随身物品的柳条箱，和一只陈腐的小皮箱。我早就想烧掉它们了。今晚我已经把册本、衣物、僧衣以及琐细的杂物十足都塞进了这两只箱子中。以是，不必思疑我办事的周到。只要搬运途中轻易出声的东西，比如蚊帐钩之类的东西，没法烧着的会留下证据的东西，比如烟灰缸、玻璃杯、墨水瓶之类的东西，我便卷进了坐垫，然后用承担皮包好，分类放开。另有一床褥子、两床棉被必必要一起烧掉。我将这些大件行李一点点搬到大书院后门，堆放安妥。搬运结束后，我才去拆卸金阁北侧的门板。