他睡不着，竖起耳朵听起来。
艾登用纸巾擦了擦嘴，终究把小餐桌收起来：“机长但是大忙人，估计他正在查抄飞机的翅膀呢。”
那对母子中间，坐着一个大瘦子，典范的美国人，他的小餐桌一向翻开着，吃个不断。
通道另一端是个很瘦的女人，带着一个金发小男孩，他大抵6岁摆布，戴着眼镜，一向在跟他的妈妈小声说话，他仿佛读过很多书，从恐龙说到伽利尔突击步枪，从火星说到将来的人体器官商店……
大瘦子把最后一块面包塞进嘴里，说：“如果你妈妈同意的话，我当然情愿。”
戴维斯弥补道：“有人说那些失落的船只和飞机去了外星。”
大瘦子说：“我叫艾登・皮尔斯。”
金发小男孩说：“1300万平方千米！”
他悄悄关上舷窗隔板，戴上眼罩筹办睡了。
夏邦邦关了电子书，朝舷窗外看去，没有几朵云，蓝色的天空，蓝色的大西洋，洁净得就像某种电脑桌面壁纸。
畴昔，主管是个英国人，两年前换了个叫靳叔的华人，办理开端变得混乱。客岁，夏邦邦的母亲派了个CFO，来圣胡安的运输公司查抄财务，夏邦邦则以“皇子”的身份一同前去，表白总公司出了重拳。
夏邦邦在法国读大学，客岁，他毕业以后，来到了美国翡翠之城――西雅图，从西雅图前去圣胡安。
母亲说：“噢，有我们居住的阿拉巴马州100个那么大。”
戴维斯说：“你听没传闻过，这片海疆出过很多题目？”
戴维斯就说：“我叫戴维斯，你呢？”
他父亲是个荡子，喜好观光，夏邦邦乃至很少见到他，他偶尔回到上海，会送给夏邦邦一些来自天下各地的小玩意，固然都不宝贵，很能够是一枚外型独特的石子，一根五颜六色的羽毛，乃至是一瓶来自维多利亚湖的水……但是夏邦邦很喜好。
飞机上坐满了搭客，异化着英语和西班牙语。
母亲说：“是啊，现在也在产生一些事――戴维斯坐飞机向来不睡觉，他永久在说个没完没了。”
艾登说：“是啊，很多人都在说这事儿。”
母亲也试图拴住丈夫的心猿意马，但是，让他卖力产品开辟吧，他一窍不通，投入的本钱乃至超越零售价；让他管发卖吧，他能够签不来一单买卖，反而会买返来一堆保险；让他管财务吧，他一见数字就头疼；让他卖力办理吧，他会把统统员工都变成兄弟姐妹……
夏邦邦和阿谁CFO没甚么谈的，他翻开电子书，看起来。
金发小男孩说：“比100还大吧……”
艾登说：“这么跟你说吧，我是个咖啡倾销员，每周都要乘坐这趟航班，我很但愿把我的拉雷斯咖啡倾销到另一个星球去，可老是不能如愿……那么，你把握甚么新动静吗？”
然后，他掰动手指计算起来，如何都算不清楚，过了会儿，他持续说：“妈妈，你必然传闻过，这里产生过很多事。”
恰是中间阿谁金发小男孩说的，他在说百慕大三角。夏邦邦这才认识到，飞机正在颠末阿谁奥秘的多少图形。
夏邦邦的脾气不像妈妈，更像父亲。
戴维斯很当真地点点头，说：“我们班的伊莎贝拉说，她爷爷的爷爷就是在百慕大三角驾船失落的！”
是个大好天。
戴维斯说：“你是机长吗？”
母亲说：“我只是担忧，如果你换个旅伴，当你尿床的时候，他会束手无策。”
艾登说：“真不幸！……但是，我体味的环境并不是如许，在你和伊莎贝拉出世前的30年，科学家就颁发声了然，上面这片海疆没有任何超天然的东西，百慕大当局那些人也承认了，他们添油加醋，都是为了吸引旅客――你看，他们起码把你吸引来了。”