陈传授也是雷厉流行的风格，接到第二份稿子，马不断蹄的开车归去了，也没有实现打电话同那学究气的白人老先生预定。
那天夜里淮真在打字机前一向改到凌晨三点钟，等查抄稿件没有本身肉眼可见的弊端今后，才和衣睡了一会儿。室内烧着热炉，没有温尼马卡室内供暖那么枯燥。固然想到明天另有更严峻的任务，淮真却不如何严峻，一觉睡到八点钟天亮，陈老太太急仓促在楼下揿铃催促两个女孩起床洗漱赶巴士。
华人青年不置可否，仍感觉女孩子将头发剪如许短不太得体。
玲珍就说――“我们到十字街口去坐计价车，一样也不晒！”
“这三寝室的独立屋――阁楼间清算出来也能够作寝室；脸水，另有沐浴用的热水都是免费的，做饭有油烧火的炉子，西式马桶, 夏季的汽炉，电灯和烧饭的油全在月房钱里, 统共才一百美金。街区离洋人阛阓区也很便当, 一条街外就是, 不消穿行大马路，更不怕车，我每天凌晨都走着去买菜。Jin Jean去黉舍有娘舅开车送, 娘舅没空时, 也有三趟巴士去黉舍；曼丽更便利, 去奥克斯基督高中每天都有校巴来家门口接送。”
因为淮真提起想出门挑些礼品给努南太太带去，顺带找剃头店剪个头发。一不留意将陈老太夸欢畅了，等姐妹两洗漱了，换好衣服出门时，陈老太太拿出一张本身绣的红肚子小鸟手帕给淮真，说带这个，美国人都感觉这个最贵重，畴前陈传授念大学时，她寄东西给他，苏绣过海关时是要抽税一大笔税的。
淮真好说歹说，说是她本人的情意，如许分歧适，陈老太太才将手帕收了归去。又同她先容，能够去城西的华人社区买一张海内的小幅挂毯。固然那儿都是骗美国人的玩意儿，唯独地毯不一样。因为畴前丝绸之路去欧洲，地毯总偿还是中国的最好，也不会很贵。
努南太太不在家，淮真便将地毯从门缝里塞了出来，又用便签写了很多感激的话，折起来夹在门扶手上，两人坐了同一辆计价车回家去。
一开端淮真总感觉遵循白人行事风格，即便做到传授职位，也不肯半夜留在黉舍加班。哪知陈传授近十一点返来，倒是满载而归，敲响卧房门将淮真请出来，将一份重新用笔整改过的稿件交给她，很欢畅地说：菲利普传授说了，这一份已经很优良，恒慕义博士绝对挑不出太多大弊端，也会很情愿指导能写出如许优良文章的有才。
淮真问陈老太太这独立屋是谁找的？她与姐姐在旧金山都找过公寓，但没遇见过如许好的。
剃头徒弟随没听懂他那句中文，但大抵还是能猜到，瞥了他一眼，说，她很合适剪这么短。
淮真不明白他说的“精灵”是甚么感受，只说：像个男孩似的就对了。
在华人社区花五美金买了一副山川画的提花羊毛地毯，坐计价车送去镇上给努南太太的路上，玲珍一向喋喋不休跟淮真讲叶垂虹在上海一众太太们眼中名声究竟有多臭：“我妈妈常说，长三堂子讨来小我也没她这么作践本身。”
因为盐湖城冬夜很冷，陈传授大衣外套、眉毛和胡子上都结了层霜。看传授为本身的事风尘仆仆来去驰驱，淮真内心打动得不可，捉着传授的手用力握了握。
传闻她要剪头发，又给她保举剃头店――“华人社区倒是便宜，但多剪得不好；玲珍能够带淮真去尼法街，前次你妈妈烫葛丽泰・嘉宝在《流浪汉彼得》里阿谁外型那一家，贵会贵一些，都雅的不得了！”