“哈。我们这位安德烈先生果然私藏了黄人。”来人问道：“谁准予你来这里的？”
“是。一百多年前，人估客用舢板船一船一船将少女运过来，几个月航程里，身材差一些的很难活下来。畴前再安康的少女，到圣佛朗西斯科时几近也已经瘦的不成人形。达到这里的当夜，体重越重的少女，中国人感觉她是非常安康且荣幸的，能够接受更多折磨，不轻易灭亡，拍卖代价也越高。这行业泰初老，很多风俗也秉承下来。”
西泽悄悄听他说完，俄然轻声笑了，一脸不成了解，“八十五磅能卖几个钱？”
见门合拢, 淮真终究松了口气。
淮真坐在浴缸沿上，将那封信几次读了四五遍，直到蒸腾的水汽垂垂固结下来，浴室温度也直降两三度。她打个了个颤，脑筋也更清楚了一些。
一阵缆车的叮当声，夹着风声，呜地过来了。那女孩子的母亲站在翻开车门的台阶上，尚未及买好车票，女孩已经等不及攀住皮革拉手，站上缆车车身外的站立台，仿佛对这都会独占的交通东西翘首以盼了好久，本日终究如愿以偿。
“差未几。如何？”
“大舞台有中国戏，今晚放映《夜出》。一起？”
淮真刚套上借来的洁净底裤，闻声罗文如许答复，她心叫不好，立即将身子挡在门背面，从门缝去取外头挂钩上挂着的洁净外套。
“去华盛顿街。”
“想被立即辞退的话，你能够持续替她答复。”
不过温哥华是个好处所。地处北边，却气候恼人。夏季比英德天冷一些，夏季却更加风凉。这里有高个的白人男人与妇人，美食与华服，没有兵痞与赃官贪吏。这里大家划一，百姓与富人一样幸运。这里有很多中国人，却不像西部美国人那般对华人不和睦。
正待要翻开浴室门取外间盥洗室脚凳上，俄然听得外间一阵响动。
“是的――华裔。”
“大抵一百七十磅。”
再醒来, 她已经躺在这艘横渡承平洋的豪华轮渡中, 成为这名不识字的广东小媳妇梦卿。
“你叫甚么名字？”
“没甚么。俄然对体重落空了观点。”
淮真建议愁来。那但是真的愁。
她没想到竟赶上这类局面。转头是死路, 往前走，还不知路走不走的通。
“罗文，Kwai.”
我非常但愿你能来看一看。你不识字，你若来了，我便教你一个一个识，汉字要认，英文也要会一些。不要怕，你才十五，这里书院里很多门生也与你年纪相称，你在我这里学会了，便能够同她们一样去书院读书。
“她太困了，我叫黛西先将她送归去睡觉。”
奇险的欧阳询字体，淡如流水的字里行间掩不住爱意――
“我、我女儿染了跳蚤，需求借用盥洗室洗个澡……”
“中国人。”
仆人有点镇静：“……安德烈先生奉告我他聘请你们去沙龙了，如何俄然返来了？”
后半句是对罗文讲的。语气很差，是内华达口音。
安德烈盘点了几把钥匙：“车匙，楼下，大门，房门。”
从远东横渡承平洋前去美国西海岸的客轮仍能顺利通航，那么战役尚未发作――起码承平洋战役尚未打响，以是1941年还未到来。
这……但是一个烽火四起的光阴啊。
那人灵敏非常，闻声这头动静，转过甚来。
仿佛有人闯进外间。
美国仍身处在排华的年代，那么这一年必然早于拔除排华法案的1943年。
既知为时已晚，她及时收回击，死死抵住浴室门，立即撞上外头一股微弱推力。