闻声脚步声, 那木板一条缝里暴露一只三白的眼睛，正瞥见从都板街走进巷子的淮真, 立即翻开一道门板喊道，“淮真呀, 同她们英文讲讲事理：洪爷病咗, 唔理事情, 都返家去吧。”
罗文转头对淮真说，“洪爷一病倒，唐人街准得乱套。白人一来，回回拿妓|馆与女人开刀，这回不知甚么事情，连黛拉·克拉克都给捉走。你移民资格证没拿到，身份又敏感，下回可别再淌这浑水。”
淮真点头，又问，“倘若克博法案持续相沿，有多少坏处？”
当问及云霞这个题目，她仰躺着思考了会儿，说，“畴前唐人街不是起四天四夜大火了吗，烧了好多屋子，很多人出世文件都烧没了。好多人家便趁机捏造了空缺名额，叫‘纸儿子’。那会我还没出世，只听同窗说过。我家也多填了个‘纸儿子’名额，也是你来了以后才晓得的。‘纸儿子’能够拿去会馆里卖，由会馆联络广东那边买纸的人。但不知究竟能卖多少钱。”
云霞便换了个：“伯克利，华人传授家庭，假期照看小孩，教中文，凌晨八点至下午五点……”
又说，“我待会儿叫人将门锁砸了，请几个打手守在门口，联邦差人？来一个揍一个。都别怕，归去歇下吧。”
女人们高兴地笑了。不知谁起了个头，往他脸上啜了口。
“那你可千万重视安然。”
没一会儿季福下楼来，罗文瞪他一眼，“上回联邦差人来加州，不知捉了多少人去。目睹发起打消克博法案，联邦差人又来混淆水了……克博法案不见效，你妄图叫你女儿回籍相亲。结了婚，怕一辈子都回不来美国了。”
淮真道，“白人老板尽会剥削，薪水又开的极低。”
洪凉生没出声，由着那群女人你一句我一句。
淮真想起陈曼丽说的“爆纸”。她常在路上看到意埠的男孩子调侃华人男孩：“好小子！答复弊端，爆纸！”她晓得这是个唐人街会馆某种行话，但却从未细问过爆纸的意义。
“有甚么分歧适？那白人要上门寻事，便直接问他肯不肯娶。不娶，何必迟误别人家闺女嫁人。”
姜素在里头以广东话叹道，“洪爷唔理, 你找我也不济。”
“那边实在太远，早去晚归都不平安。”
罗文又看向淮真，“前几天赋传闻，黄家那大闺女跟陈家那闺女闹上了，一探听，才晓得那男友同时跟两个闺女好上了……白人总也靠不住，肯放弃全部身家同你结婚，的确跟童话故事似的。六少奶上回不是说给她说个陆战队的吗？入籍甲士也挺好，不丢百姓资格。春假来吗？春假不来，七月总来吧？”
顿住脚步, 尚未走畴昔, 阿福洗衣的大门哗啦一声推开来, 罗文立在门口大声道：“淮真，返来。”
不及淮真答复，外头又是一阵哄闹。
淮真细心想想，间隔拔除排华法案的一九四三年不过就十二三年，到时候想和谁自在爱情都不受禁止，唐人街女孩们也还不至于太老。
过了会儿，便听他说，“我晓得了，罗伯逊是吗。”
两人回房将门关上，云霞将一摞报纸寻出来，“春假两周，我在报纸上找了一些兼职……西班牙餐厅招洗碗工，工厂纺织……”
淮真苦笑，“叫季叔先承诺。”
跳单老头摆摆手大笑道，“我本年七十八，做不动喽。十块钱，我买你归去帮我推磨，不如五块钱买头驴。”