淮真缓慢的思考起来，但仍想不懂三少到底想干甚么。
她哎呀一声，“如何这么早？”
罗文将早已备好的纸袋交给她，见怪道，“你看，我早叫你别出去。”
车里人笑容垂垂消逝：“……一起上来。”
淮真说，我只要一个题目想要问一问。
阿谁周末淮真第一次和云霞去逛市场街。那边是间隔唐人街比来的贸易中间，也是大名鼎鼎鲍威尔缆车的始发点。阳光很好的周末下午，市场街的旅客也特别地多。特别是很多东岸来的搭客，结伴的西装老年人，抑或年青情侣，擒着莱卡相机立在缆车转盘外，旁观开缆车的司机将来程缆车推动起点圆盘，而后将缆车在圆盘上转了个三百度角，推往上山坡的去程发车方向。
两件旧衣服一共花去淮真九美金天价。但云霞点头子说，绝对不亏。分开结合广场，两人乘免费缆车回到唐人街，云霞必然要将淮真拉进一家上海人开的典当行，将那套衣服给老板验货。
惠老头说，“他留下风骚债无数，又一辈子挂记唐人街，无甚么心机心疼妻儿。不怪三少。他这辈子能为唐人街死，也算死得其所。”
三少说，“别担忧, 明天我父亲的环境你也看到了。他光阴无多, 独一挂记不下六儿。他前科累累, 警局必然不会轻饶他。如果他挨了揍，警局必然会借口白人大夫回绝为黄人治病，黄人大夫不得进入警局, 而将他迟延着。惠大夫在警局也有‘不良’记录, 季女人……”
他笑着问，“去索诺玛能够吗。”语气又温和一些，仿佛很难办似的，“奉求，不由酒的餐厅很难找的。”
惠老头在她背背面收回啧啧地声响：“小恋人唷, 哎呀。”
云霞很熟谙这一片，带着她一起逛到闻名富人区。
接下来的路上，三少一向与惠老头聊对于这场官司的各种办理。他提起一八七一年洛杉矶那场堂口大战中白人牧场主以及差人被击毙后，洛杉矶白人的治安保持队因没法追捕到肇事者，而对洛杉矶唐人街无辜布衣实施了一场蓄谋已久地、大范围的暴行。三少说，洪凉生的意气用事也并非全然是错的，起码这件事，提示了唐人社区，白人已经开端顾忌唐人街堂会权势。白人也要追逐好处，他们所要的不过一个罪恶的完美承担者，以使得他们能对媒体与市民能有所交代。
在一家中国古玩店淘毛衣链时，云霞俄然问淮真，“真是最后一次见面了？”
淮真想起那只纸袋，几乎惊呼：“还得返回都板街一次！”
淮真说，“比起这个，你仿佛并不非常在乎你父亲的伤势。”
杂货铺门开着，地上两名中年妇人一言分歧扭打作一团，相互撕扯对方衣服头发。在暗沉沉红灯笼下头，两人衣服都被对方扒掉，极不美妙地暴露已然下垂的蜜色的，黄色的胸脯。两人不通说话，拿从恩客处学来的下贱话对相互骂骂咧咧。直至揍出血来，看热烈的人们才知兹事体大，仓猝上前去拉扯两位妇人。直至被人撕扯开来，姜素仍指着黛拉的鼻子，一口一个“hija de puta”（狗娘养的婊|子）。
先将你家老底揭了，然后再渐渐跟你提前提。
“他当然是个大恶人。但他又是个……又是个通情达理的恶人。刚才在烟馆里，我竟感觉他值得尊敬。”
・
罗文取出几角零钱给云霞，叫她上三星肉店买半只乳猪，将订好的晚餐盒带返来，因为她早晨没空做饭。又说淮真不消去了，去换身标致衣服在店里等着，免得返来晚了别人久等。