这一次登陆与之前完整分歧。起首，我们乘坐的划子本身就小得如同药罐普通，并且现在又严峻超载。仅仅是五个成年人，就已超出了划子的载重量，再加上火药、腌肉和面包袋等，特别是特里劳尼先生、雷德拉斯以及船长这三小我都身强力壮，身高都超越了六英尺。统统这些，使得划子尾端的舷边几近与水面齐平。还没等划出一百码远，划子就进了好几次水，我的裤子和外套的下摆全都湿了。
这时，那几个强盗已将大炮转好位置对着我们。汉兹拿着通条27站在大炮的中间，因此成了最显眼的目标。但是，我们的运气并不如何好—就在特里劳尼开枪的那一刻，汉兹恰好弯下了身子，枪弹从他的头上吼怒而过，击中了别的四小我中的一个。
“如果能够的话，”船长说，“我真想再停下来干掉他们中的一个。”
我们不顾统统地将船头对准登岸点。现在，我们已经完整不受潮流摆布了，以是我让船头精确地对准目标地。但是，如许做的一个致命的坏处在于：在调剂了航向以后，我们的划子不是船艉而是船舷正对着“伊斯帕尼奥拉”号，这几近是为他们供应了一个活靶子，恐怕连瞎子也能击中我们。
各种忧愁悬在我们心头，催促着我们尽快蹚水登陆，向寨子跑去。而对于那只不幸的划子和足有一半的弹药和给养，只好无法地丢弃。
就在这时，炮声响了。这恰是吉姆听到的第一声炮响，他并没有听到乡绅击中海盗的枪声。炮弹究竟落到了哪个方位，我们谁都不晓得，我猜它是从我们的头顶飞畴昔的。此次炮击所带来的庞大气浪给我们形成了最直接的灾害。
“船头底子没法对准寨子的方向，先生，”我对船长说。我在掌舵，尚未耗损过量体力的船长和雷德拉斯正在摇桨，“船一向被潮流往中间推，你们能再加把劲儿吗？”
“停桨！”船长立即回声公布号令。
“遵循如许的速率，我们永久都靠不了岸。”我说。
（由利夫西大夫论述）
划子的尾端渐渐地下沉，一向下沉到水下约三英尺的处所。我和船长站在水内里面相觑，别的三小我则全数倒栽入水中，不一会儿，又像落汤鸡一样纷繁暴露水面。
“再加把劲儿！”船长叫道，“现在我们顾不上会不会翻船了。如果不能及时登陆，大师就全完了。”
别的，这时正赶上退潮。一道泛着细浪的湍流颠末海湾向西流去，然后再穿过我们凌晨通过的阿谁海峡，向南流去。那些起伏不定的小细浪就足以对我们这只超载的划子构成致命的威胁，但是，更糟糕的是，我们被它冲得偏离了航向，没法达到小尖角前面阿谁合适的登岸点。如果不降服湍流的冲力，我们最后就会在强盗的那两只划子中间泊岸，而强盗随时都能够在那边呈现。
“水流已经减弱了一些，先生。”这时，海员葛雷说道，他一向坐在船头，“你能够略微将舵偏过来一点儿。”
“伊斯雷尔曾经是弗林特部下的炮手。”葛雷哑着嗓子说道。
到目前为止，大炮还没有对我们形成太大的侵害。五小我都安然无恙，毫发未损，归正已经邻近岸边，我们都能渡水安然登陆。只是我们的物质全数沉入了水底，更糟糕的是，本来的五支枪，现在只要两支还能够持续利用。出于本能，我在进水时一把将枪从膝上抓起，并高高举过甚顶。船长则是用一便条弹带将枪背在了肩上，并且明智地把枪机朝上。而别的三支枪都跟着划子一起翻到了海里。