“这个家伙，”他向阿谁死去的家伙点了点头，表示我说，“这个该死的家伙名叫奥布赖恩，是个臭爱尔兰人。他跟我扯起了帆，筹算把船开归去。但是现在他死了，披发着臭味。我不晓得该由谁来掌舵。没有我的指导，霍金斯，你是对付不了这个庞然大物的。现在我们来谈谈前提：只要你给我供应吃喝，再给我一条领巾或手绢把伤口包扎起来，我就指导你如何驾船，如何？这但是公允买卖。”
走进窖舱，我发明统统的酒桶都空了。空酒瓶被扔得到处都是，数量多得令人诧异。很明显，自从兵变以来，海盗们没有一小我能保持脑筋复苏。
俄然，“伊斯帕尼奥拉”号又把船头正对着风口。三角帆在我身后啪的一声，接着是舵轰然巨响，全部船猛地抖了一下，我的五脏六腑都快被翻出来了。就在这一刹时，主帆桁向舷内一晃，帆脚索的滑车嗟叹了一声，下风面的后船面一下子全数透露在我面前。
俄然，大船腾空跃起，就像一匹毫无技能的劣马。帆鼓满了风，一会儿向这边，一会儿又向那边。帆桁来回摇摆，直到帆竿难以接受，收回各种响声。船头和波浪狠狠地相互撞击，使得浪花不时飞过舷墙。现在我发明，这艘设备精美的大船在无人驾驶的环境下晃得实在过于短长，比拟较而言，还是我那只已沉入海底的粗陋的划子更加稳妥。
“汉兹先生，我能够奉告你一件事，”我说，“我并不筹办回到基德船长锚地去。我的打算是把船开进北汊，再渐渐地在那边泊岸。”
我刚攀上船头的斜桅，三角帆就啪的一声鼓满了风，随之便转向另一个方向。当大船转弯的时候，我感到船身高低无一处不在震惊。紧接着，三角帆又哗啦一声被风刮回，有力地垂了下来。
风还是很帮我们的忙。“伊斯帕尼奥拉”号像鸟儿普通乘风翱翔，岛岸在一旁以很快的速率掠过，斑斓的风景一向在转换。不久，我们就驶过了高地，在稀少地点缀着几棵低矮小松树的沙地旁滑行。不一会儿，我们把沙丘也抛在了前面，并且绕过了海岛最北端的一座岩石丘。
这一震差一点儿把我抛到海里，我从速顺着斜桅爬去，终究一头跌落到船面上。
他一口气喝了起码四分之一品脱，才大喘一口气，放下酒瓶。
“对了，汉兹先生，”我持续说，“我不喜好这面旗，请答应我把它降下来。宁肯甚么都不挂，也毫不能挂它。”
我对本身的这项新职务感到扬扬对劲。阳光亮媚，风景恼人，我的表情也非常轻巧。现在我有充足的淡水和食品，之前那种因不辞而别而产生的惭愧已减轻很多，取而代之的是因获得如此大的胜利而生出的欣喜之情。此时，我早已心对劲足。只是副海员长老是以一种嘲弄的眼神盯着我；我在船面上交来回回地走着，我走到那里，他的目光就跟到那里，脸上还不由自主地带着一种皮笑肉不笑的神采。
我的位置处于海员舱背风的一侧，扬开的主帆挡住了我的视野，使我没法将后船面全数看清。一小我都没有。自海盗兵变便再未洗刷过船面，上面留有很多杂沓的足迹；一只空酒瓶从颈口处被摔断，骨碌碌地在排水孔之间滚个不断。
颠末一番翻找，我发明一只酒瓶里还剩下一丁点儿白兰地，筹办拿去给汉兹喝。然后，我还找到一些面包干、生果干、一大把葡萄干和一块乳酪，筹算填饱肚子。我把这些东西都拿到了船面上，放在舵柄前面―那位副海员长够不着的处所，接着走到淡水桶旁痛饮了一番。最后，才把那点儿白兰地递给汉兹。