他一口喝掉了量杯内里的液体，随后大吼一声。他摇摇摆晃，站立不稳，用力抓住桌子以免跌倒。他的眼睛向外鼓起，大口大口地喘着粗气。
一八一一年十仲春旬日
“请你谅解，拉尼翁先生，”他还算有规矩地对我说，“你说的话都很有事理，因为暴躁，我竟然失了分寸。我是遵循你的朋友亨利・杰基尔的叮咛，到这里来办一件非常首要的事情。据我所知，”他停顿了一下，将一只手放在脖子上，看得出来，他在极力让本身平静下来，仿佛他已经处于歇斯底里的边沿，“据我所知，他让你拿一个抽屉……”
“你拿到那些东西了吗？”他嚷道，“拿到了吗？”他的耐烦仿佛顿时就要耗损殆尽，乃至已经伸出一只手，想要抓住我的胳膊，摇撼我的身材。
我把他推开。一打仗到他，我就感到一种蚀骨的凉和痛注入血液当中。“先生，”我说，“你还没有自我先容呢，请坐下说吧。”我率先坐在了本身平常风俗坐的阿谁位置上，并摆出一副欢迎患者的神情和姿势。此时已经半夜，一名如此奇特的人登门拜访，并令我感到几分惊骇。因这一系列匪夷所思的事情，我的大脑早已非常混乱，以是，我想我的姿势或许很不天然。
“平静一下。”我说。
以上这番察看与感触，固然记录下来颇占篇幅，但实际上只是产生在短短几秒钟以内的事。这位登门拜访的客人早已急不成耐，且神采阴沉。
你是我熟谙最久的朋友之一，固然在学术题目上我们存在很多分歧，但是我们两人之间向来没有过任何友情上的裂缝，起码我是如许以为的。如果有一天你奉告我说：“杰基尔，我的生命、我的名誉和我的统统，都需求你来帮我维系了。”我想我必然会不吝支出统统代价去帮忙你。拉尼翁，现在，我的生命、我的名誉和我的统统都把握在你的手中，如果你彻夜没有帮忙我，那么我就全完了。读了以上这段话，或许你会担忧我是在要求你去做一些见不得人的活动，那么，统统就由你本身来判定吧！
他看着我，可骇地笑了一下，显得脸孔狰狞，然后不顾统统地一下子扯开床单。看到他想要的东西好好地放在抽屉里，他大声地倒抽了口气，暴露如释重负的神采。过了一会儿，他问：“量杯在哪儿？”听得出来，此时他已经安静了一些，能够调剂气味并节制本身的声音。
十二点的钟声方才敲响，我就听到了一阵悄悄的拍门声。我翻开门，看到一个身材矮小的人伸直着靠在门廊的柱子上。
一月九日，也就是四天之前，我收到了一封随晚班邮件送来的登记信，这封信出自我的同业兼同窗亨利・杰基尔之手。我感到非常惊奇，因为我们之间向来没有过任何手札来往，并且就在前一天的晚宴上我还见过他。不管如何我也不晓得他为何要煞费苦心肠写一封登记信给我。但是更令我吃惊的还是信的内容。上面是它的全文。
从这小我踏进门开端，我就对他产生了一种因讨厌而起的猎奇。他的穿戴非常好笑―固然衣服的料子看起来非常贵重，做工邃密，色彩也很高雅，但是穿在他身上却大得不像话，裤子松松垮垮地挂在腰上，为了不让裤角拖在地上，只好把裤腿高高地卷起；大衣的腰身竟然已经垂到了臀部以下，领子则正幸亏肩膀上放开。提及来固然风趣，但却涓滴不能引我发笑。恰好相反，因为这个家伙骨子里有一种不普通的让人极其讨厌的气质，这些奇特的打扮反而让人感觉与他的气质很符合，并且加深了上述印象。以是，我不但对他的脾气和本质产生了猎奇，并且火急地想弄清楚他的出身、经历、财产、身份等一系列题目。