时候线跳到了三十年后，灵堂里的美保已经是其中年美妇了，乌发盘成发髻，身着玄色丧服，而灵堂上摆着的遗照恰是美保的妈妈，也就是桥本夫人，神采麻痹且痛苦。
“奶奶……奶奶要死了吗？”
“是啊，奶奶只能活到明天早晨了，之前我灵魂出窍听到有人提及过。”
他们的女儿美保是个十岁摆布的小女孩，有着一双纯洁的大眼睛，看起来就是个仁慈的孩子。她不想听父母拌嘴，冷静挪到了巴士后排坐下了，望着窗外堕入了对奶奶的回想。
她乘了好久的电车，最后到了一个偏僻的町区，找了一会儿后又钻进了一户人家的院子里。
美保呆了一会儿，很奇特为甚么本身能听到奶奶说话，忍不住问道：“真是奶奶在说话吗？为甚么我能听到奶奶说话呢？”
美保的母亲不太欢畅，并不想在婆婆身上华侈时候，絮干脆叨的抱怨起来，开端找来由。