上述英文的中辞意义是：这一群笨拙的韩国兵士，只会讲朝鲜语，却听不懂我说的英语，明天遇见了他们真是不利透顶。
大抵过了有一分钟的时候，逗留在雪地上的志愿军一班的兵士们，除了孙磊以外，他们望着美军战机飞走的方向，俱都喝彩雀跃隧道：“噢噢噢，美国鬼子的战机飞走喽！”
用了大抵非常钟的时候，他们三连全部兵士们，都换上了韩国兵士的礼服和军靴，束装待发。
不过呢，当他听到连长赵一发说，同时也要为他这个班长请功时，自知在这一次行动当中，在他们班阐扬了相称首要感化的人是新兵兵士孙磊。
阿谁驾驶者美军战机的飞翔员，感觉这帮估计插手战役被打散了的小股韩军兵士，归正也听不懂他说的英语，持续跟他们透过扩音器停止对话，无异因而在对牛操琴，的确是瞎担搁工夫。
“行啊，牛铁柱同道，真是没有想到，你们比原打算返回的时候，足足罕用了差未几半个钟头就赶了过来。比及我们完成了在gui头洞地区设置路障的任务今后，我必然要向团部为你们班，另有你这个班长请功。”
一听到连长赵一发说，要给他们班请功，这实在让牛铁柱感到由衷地欢畅。
是以，在情急之下，孙磊就想出来了一个用韩语打号召的体例，来应对这个驾驶者美军战机飞翔员的问话。
接下来，孙磊就带着全班的兵士们扩大了阵容，一边不断地朝着在空中来回回旋着那架美军战机挥动着双手，还站在雪地上喝彩雀跃着，一边抬开端来不竭地说着“安宁哈撒要”。
刚才还跟其他的兵士们一起庆贺美军战机飞走了的班长牛铁柱，在听完孙磊说的这一番话后，立马就自渐形秽了。
而此时在空中抵近窥伺的美军飞翔员，听到了从空中上传来了此起彼伏用来打号召代表“你好”意义的朝鲜语后，在没有封闭扩音器的环境下，他忍不住小声用英语骂了一句：“This stupid South Korean soldiers can only speak Korean， but I do not understand English， today is really bad luck to meet them.”
直到过了差未几有一分钟的时候，孙磊这才站到了还沉浸在喝彩雀跃当中的兵士们面前，掷地有声地禁止道：“同道们，我们现在还不是庆贺的时候，万一这架美军战机飞出去没多远又返返来，看到大师伙儿现在这个模样，那我们就会有生命伤害了，都从速停下来吧。”
按常理讲，驾驶着美军战机的飞翔员，透过扩音器用英语给他们喊话，他们应当用英语答复才对，可孙磊之以是恰好用韩语答复，并且还只是非常简朴的用来表达打号召“你好”的意义。
对于这个驾驶着战机的美军飞翔员用英语所说出来这一番骂人的话，天然是通过扩音器传播了出去，让逗留在肚面上的孙磊听了一个正着。
翘首以待的志愿军三连连长赵一发，看到了牛铁柱带着三连一排一班的兵士们返回到了树林子内里今后，他当即就几个箭步冲上前去，一边不断第握着牛铁柱的手，一边情感持续地说道。
“安宁哈撒要(!安宁哈撒要!……”
但是，在听到了这个驾驶者战机的美军飞翔员透过扩音器说的这一番骂人的话后，这下终因而让他松了一口气，在他看来，起码已经有了九成能够对付畴昔的掌控。