“我不明白,哈尔。两台不能都在一两天里烧坏呀!”
电报发来时正赶上普尔值班,他对这环境冷静地停止思虑,并等着看看哈尔有甚么批评,但计算机对于这暗含的指责并无反应。嗯,哈尔不提起,他也不筹算提。
他们只能等候任务批示站的下一次布告――并且思疑哈尔会不会本身重提这个题目。非论启事安在,飞船上的氛围已经起了奥妙的窜改。氛围里存在着一种严峻感受―――第一次呈现了能够出事的预感。
“没错儿。出了甚么事?”
“X光D―1,我是任务批示站,2156次发报完了。”
鲍曼在匣子上弹了弹手指。是的,那是能够的,固然很难证明――除非真的出了变乱,完整透暴露弊端出在那里。
对此,没有万无一失的答复;鲍曼只好停止争辩。
但是,忧愁的时候来得早很多,鄙人一次地球发来电报时就来了。
如果不在那部件上,便能够在那全部从属体系上。”
“出弊端的启事,”他说,“你有任何观点吗?”’哈尔沉默了这么长的时候是不平常的。然后他答复说:“大卫,确切没有任何观点。我已经陈述过,我找不出详细的弊端地点。”
鲍曼已经起家,正安闲器中给本身倒咖啡,这时普尔用一种担忧的口气向他道了“晨安”。在空间这么多个月份今后,他们的思惟仍然脱不出二十四小时一天的框框――固然他们早已健忘是礼拜几了。
“出了甚么事?”
比来这些时候,哈尔如果不按预定法度要自行宣布甚么,他们老是事前有预感。他作例行的或主动的陈述,或是答复问他的题目,都没有序幕;但是如果他自发地要输出甚么信号,就会有短短的电子清喉声。这是他在比来几个礼拜里养成的一个怪癖;如果这类弊端今后生长得令人讨厌,他们能够采纳呼应的办法。
“哈尔的内部失灵预报器能够出了不对。”
或许鲍曼还没完整睡醒;他过了好几秒钟才明白过来。然后他说:“哦――明白了。他们还对你说了些甚么?”
“你们陈述AE―35部件没弊端,同我们的诊断分歧。弊端能够出在有关的天线电路上,但其他测验也应表示出来。
普尔把超负荷键拨到X―2,揿了下测验电钮。屏幕上顿时显现出告诉说:部件无缺。
“晨安,”鲍曼答复,“顺利吗?”
但它也有实在际的用处,因为如答应以预先提示听者重视。
“发明号”再也不是一架欢愉的飞船了。
“第三个能够性便能够更严峻些。你们的计算机在预报失灵上能够弄错。我们的两台9O00都分歧提出这一点。这倒不必然值得大惊小怪,因为我们另有后备体系能够呈现的最坏环境也不过是我们能够不得不临时间断你们的9000,以便停止法度阐发,把批示交由我们两台内里的一台。时候差异会引发题目,但是我们停止的研讨表白:在任务的当前阶段,由地球批示是完整可行的。
“哈尔,”他持续说,“你有甚么难堪的处所――有甚么题目能够和这个题目有关吗?”
“你本身测验一下。”鲍曼说,口气有点难堪。
“我并不想对峙,大卫,但我是不成能出不对的。”
“让我看看跟踪校准显像。”
普尔在睡觉,鲍曼正在节制台上看书,这时哈尔宣布说:“呢――大卫,我要向你陈述。”
“你能鉴定,”鲍曼谨慎地说,“你没搞错?你晓得我们全面测验了别的阿谁AE―35部件,甚么弊端也没。”