55|12.11[第3页/共6页]

黄九郎

何师参，字子萧，他的书斋在苕溪东边，门口对着一望无边的田野。有一天傍晚，他出门去漫步，瞥见一个妇人骑着驴走过来，一个少年跟在前面。妇人年纪约莫五十多岁，意态不俗。再看少年，年约十五六岁，长得非常俊雅，赛过斑斓的女孩子。何子萧素有同性恋的癖好，看到这个少年不由出了神，直着眼，翘着脚，一向目送他走了老远才回了书斋。

不一会儿，一只狼来了。狼游移盘桓地嗅着于江，于江一动也不动。未几时，狼摇着尾巴扫于江的额头，垂垂又低头舔于江的大腿，于江仍然一动不动。狼欢跳着直扑上前，要咬于江的脖子。于江急用铁锤猛击狼的脑袋，狼立即被打死了。于江起家把狼放在草丛中。未几时，又来了一只狼，同前面那只狼一样，又被于江打死了。于江一向躺到半夜，再没有狼来，就迷含混糊睡着了，梦见他父亲奉告他说：“你杀了这两只狼，足以解我的恨了！但领头杀我的狼，鼻子是白的，死了的这两只都不是。”于江醒了，持续躺在原地等着，天亮了，没有狼再来。于江想把那两只狼拖回家，又恐怕吓着母亲，就把狼扔到了枯井里，本身归去了。

第二天，何子萧一早就出门等阿谁少年。直到夜幕来临时，少年才又从他门前颠末。何生忙上前热忱相迎，面带笑容同少年从那里来。少年答复说：“从外祖父家来。”何生又殷勤地请少年到屋里歇息一下，少年推让说没偶然候。何生必然对峙要他坐一会，扯住不放。那少年才勉强进屋。但只坐一会儿，定要告别，不能再留。何生只好拉着少年的手邀他出门，还殷切地叮嘱再来玩。少年只是唯唯承诺着，就走了。

乡里有个叫于江的，他父亲夜里睡在地头上，被狼吃了。于江当时只要十六岁，拾到父亲遗留下的鞋，悔恨得要死。夜里比及母亲睡着了，他偷偷地拿着铁锤，来到父亲睡觉的地头上，但愿能为父亲报仇。

不久，何生公然病倒了，请齐太医来看病，太医说：“那天你不说实话，现在魂已出壳了，再驰名的大夫也无能为力了。”九郎每天来看望何生，说：“不听我的忠告，公然有明天！”不久，何生就死了，九郎痛哭而去。

第二天中午，九郎公然同女郎从何生门前颠末。何生拱手相迎，唠唠叨叨与九郎说话，斜眼看了一下女郎，见女郎长得蛾眉秀眼，像神仙普通。九郎要求喝茶，何生请他进屋，九郎对女郎说：“三妹不要怕，这是我的盟兄，无妨稍歇息一下再走。”九郎扶女郎下驴，把驴子拴在门外。何生趁倒茶之际，看着九郎说：“你前次说的话如不能做到，我明天就到了死期了。”女郎仿佛听出了他们的话是算计本身，便起家想走，细声说：“走吧！”何生赶快大声喊：“驴子跑了！”九郎一听忙去追逐驴子。何生抱住女郎就要求欢。女郎吓得神采发紫，窘得像被囚禁一样，直喊九兄。九郎也不承诺。女郎说：“你有老婆，为甚么糟塌别人？”何生说没有家室。女郎又说：“你能对江山赌咒，不丢弃我，才气服从你。”何生便对天盟誓，女郎才不回绝了。

于江

汪士秀

到了夜里，于江又来到田间，还是没有狼来。就如许过了三四夜，于江正睡着，俄然来了一只狼，咬住他的脚，拉着他走。走了几步，棘针刺进于江肉中，石头磨伤了于江的皮肤，于江就同死了一样。狼就把于江放在地上，想要咬他的肚子。于江蓦地挥起铁锤朝狼打去，狼被打倒了；又接连打了几锤，狼才死了。于江细心一看，真是只白鼻子狼。于江非常欢乐，背着死狼回了家。这才把报仇的事奉告母亲，母亲抽泣着跟于江到田间，公然从枯井中找到两只死狼。