胡想幻灭了的肖然只能和万千中国孩子一样，挤上了高考这根独木桥。
2012年5月，银狐里皮就任广州恒大主锻练，为了让里皮精确把指导思惟传达给球员，恒大俱乐部高薪把对足球术语非常体味的肖然挖进了里皮的翻译团队。
再次展开眼，迷离的视野扫过四周熟谙而又陌生的环境，肖然不自发地拧紧了眉心，恍忽了很久，他才回过神来，梦境抑或实际？曾经的点点滴滴如潮流般出现到脑海中，这恰是他糊口了三年的大学宿舍。
最后，肖然胜利招聘了温布尔登本地的一家足球游戏开辟公司――体育互动公司（SI），在此中卖力足球经理系列游戏的数据阐发事情，同时也会兼职把一些英格兰的足球消息翻译成汉语，然后发给海内的各大媒体。2006年4月，SI公司被日本游戏巨擘世嘉收买以后，他回绝了主管的挽留挑选返国生长。
2018年2月1日，堆集了充足的经历，并拿到了中国足协A级锻练资格证的肖然即将在足球锻练范畴迎来新的应战。
当中国足协专职副主席的王俊生在CD市体育中间主席台宣布：“一九九四年万宝路天下足球甲级A组联赛开端”时，整座体育场完整沸腾了，11岁的肖然也跟着赛场内的球迷们一起纵情地喝彩，庆贺着中国足球职业联赛的正式到来。
和泛博的中国球迷一样，肖然看球越来越苍茫，他不睬解为甚么裁判老是挑选性失明，为甚么后腰能够把球吊入自家球门，为甚么门将能够把球托进本身扼守的大门??????太多太多的不睬解，让他很难再从甲A的比赛中找到欢愉。
当足协都不正视联赛的时候，各种莫名其妙的潜法则也就有了适合保存的泥土。在体制弊端的制约下，方才建立一年半，上升趋势正猛的甲A联赛逐步变味，“黑哨”、“假球”等词汇开端大量地呈现在职业联赛中。
或许还是难以放下足球吧，在高考结束后，肖然又插手了雅思和托福测验，他但愿能够活着界上足球氛围最稠密的国度度过本身的大门生涯。
在海内，仰仗着不减色于英国人的英语程度以及对足球知识的体味，肖然当过足球记者，担负过足球消息翻译，每一项事情，他都做得非常超卓。
一群夹着劣质公文包、模样酷似州里企业家的老总，带着一群此前还在体工队食堂抢包子吃的穷小子们，开端了明星般的糊口。
但是??????
猛地掐了一下本身的大腿，狠恶的疼痛让肖然完整复苏过来，重生吗？他还是难以接管面前瞥见的这一幕。
金斯顿大学位于大伦敦西南边的泰晤士河边金斯顿市，因为间隔启事，作为西南伦敦品级最高的职业球队，温布尔登也就成了大多数本地人的主队，肖然也被家住温布尔登的室友拉去支撑过几次狂帮的主场比赛。再以后，温布尔登北迁，狂帮球迷自发建立了AFC温布尔登，主场移到了金斯顿大学边上的国王草地球场，肖然现场看球更加便利，渐渐地，他被狂帮奇特的汗青、固执不平的精力以及球迷的虔诚与热血所传染，逐步成为一名铁杆的顿斯。
球员体味到幸运，球迷则享用着欢愉。这一年的甲A，每个比赛日都是球迷的视觉盛宴，想要去现场看比赛常常是一票难求，经常会有球迷个人包机去客场为本身支撑的球队加油助势，在休闲文娱体例窘蹙的90年代，周末看球成为一种风行的休闲体例，这是很多中国球迷心目中最夸姣的日子。