“……这部电影我尝试揭示一些和以往分歧的东西，今后的电影我也会持续这么做，不成能说永久被牢固在某个框架上，笑剧片、行动片、武侠片，乃至于动画片，我都会想要去尝试……”
看来这现场里，既有喜好他的人，也有恶感他的人，只是让杜安不解的是，既然恶感他。为甚么还要来他电影的首映礼呢？刚才那白人男人他能了解，来首映礼大抵就是为了站出来劈面对他说一些渣滓话，而那些坐在位置上说着“goodjob”却不起成分开也不站起来发言的人又是甚么心机呢？
最后还是两名剧院的黑人保镳及时赶到，制止了他。此中一名黑人保镳和这白种男人对话了两句后，杜安就见到这白种男人笑着从坐位上走了出来，走到通道上以后远远地向他竖了一根中指。
通过翻译来谈天实在太痛苦了，以是两人简朴说了两句后，就没有再持续交换下去，而电影也开端了。
他说一段、停顿一下，比及身边的吴耀宗把他说的话翻译好，用麦克风大声地讲出来后再持续往下说。
俄然产生了这一幕，剧院内鼓噪起来，杜安看到那白种男人身边有观众冲动地对他大喊。让他坐下――“sitdown！please……”这类简朴的词汇他还是听得懂的。另有后边的、前边转过甚去的、周边的，很多观众都在对这白种男人说着甚么，但是却没法禁止这白种男人的发言。
“《飞越疯人院》首映礼突发变乱，中国导演仿佛并不受美国公众欢迎。”这是《每日文娱》的报导，这家报纸总喜好添油加醋、哗众取宠，在报导中，杜安面对那位观众的挑衅行动，“面庞扭曲”，“满面通红”，“如果不是被他的火伴拉住，能够必定他会冲下台去暴打那位颁发言论的男人”。
而比及影片结束、最后一幕过后，美联剧院内先是温馨，随后刹时沸腾，已经变成了一个派对现场。
一名前排的观众俄然站了起来，大声喊叫了一句甚么，杜安只听懂了诸如“中国”、“归去”之类的几个单词，但是看那人的神采，仿佛不是甚么好话。
此人看模样二十多岁，神采气愤，嘴巴动个不断，一向在大喊，语速很快，杜安除了一开端的几个单词外，前面的根基上就一个词都听不懂了。【偷香http:///4_4056/】不过从身边吴耀宗和主持报酬难丢脸的神采，不丢脸出此人说的不是甚么好话。
这位白人明星在杜安坐下来后，很抱愧地说了几句话，吴耀宗翻译了一下，粗心是“刚才产生的事我感到很抱愧，安。请不要被他影响了表情，你的电影非常棒，《电锯惊魂》，《风月俏才子》，都让我们猖獗，你应当看到，这里每小我都喜好你，他们喜好你的电影，当然，也包含我，我也是你的影迷。”
很多观众看到这一面都掩面低呼“comeon”，仿佛是为他们的这位火伴感到惭愧。另有冲动的男士站起家来仿佛是想要畴昔和这哥们好好“聊两句”，不过被身边的女伴拉着坐了下来。
好多观众都站了起来，有人拍打着椅背，有人大声吹着口哨，另有人大声呼喊着杜安的名字，鼓着掌。
他们的路程很紧，又在洛杉矶录了一档电视访谈节目后，就马不断蹄地去了纽约。(未完待续。)
“是的，”
首映礼采访结束以后，杜安就回到了台下坐着。
美国人和中国人确切不一样，在观影过程中杜安再次发明了这一点。