“这是啥意义？”
那一刹时，我俄然说：“沥川，我要摸摸你的后脑勺。”
沥川给她端了一盘子的东西，带着她，给她找了一个坐位。
“不敢当。”沥川答复，“外邦设想师，才疏学浅，对广博高深的中汉文明非常敬慕。”
在大厅的欢迎处，沥川在众目睽睽之下帮我脱下大衣，连同本身的风衣一起交给办事员。我有点不安闲，感觉在场的很多人会曲解我是沥川的太太。以是，沥川每次和人握手，我都不健忘上前解译：“我是安妮，王先生的翻译。”毕竟来的人都是业界同业，大师相互了解。以是，很多人都笑着反问：“王先生中文那么好，还需求翻译吗？”
我冷静地看了沥川一眼，有些诧异。不敢信赖这极度斯文得体的句子，竟出自只认得九百五十个汉字的沥川之口。
“那是家祖父。”
“那不就得了。”我呡了一口酒，“我对你的豪情超出了任何主义，包含女权主义。其实在中国，像我如许的人有一个专驰名词。”
“归去？酒会还没有开端。”
“能啊。”我除了烟瘾，另有酒瘾、辣椒瘾、孜然瘾，算得上五毒俱全。沥川不过是只发明了一样而己。再说，朱碧瑄的酒量那么好，作为她的下一任，我不能比她差太多吧。
难怪沥川需求翻译。我一向觉得是多此一举，看来他不要翻译还真不可。
“我能够结束统统。不过，你得留在北京，留在CGP。”
“只读过 Le rire de la méduse ，也就是The Laugh of the Medusa.（《美杜沙的笑声》）”
我天然也不例外。这三天我都在房间里翻译各种图纸和文件，每天均匀就寝不到四个小时。时至本日，百分之八十的图纸和设想申明都已出来。成卷成卷地堆在我的床上。沥川的设想任务最重，速率却最快。当然最后几张是霁川按照他的草图重新画过的，毕竟是兄弟，共同得天衣无缝。乃至于两人的英文誊写体，都看似出自一人之手。
我的脸一下就白了。我也听不懂温州话，不但我听不懂。传闻在这里住了三年的外埠人也多数听不懂。
就算CGP拿到了这个标，就算挣来的钱一分很多地交给沥川，对他来讲，这也是个不值一提的数量。他犯不着为了这笔钱放弃手头的事情，放弃在病院的疗养，不远千里地来到这里。
“情圣。”他张了张嘴，又闭上，终究没话说了，只得转移火力：“会商临时结束。我想，那位老太太需求我的帮忙。”说着，他回身去帮一名诡计要拿一大瓶可乐的老太太：“老太太，这个瓶子很沉，您放着，我来替您倒。”
我承认，我是疯了，我绝望了，我暴力了。这一次，我不能再让沥川分开我！
我们一起酬酢下去，一向走到靠近酒桌的处所，才瞥见一名六十岁摆布的方脸男士，被一群设想师如众星捧月般围在当中。江浩天不知甚么时候过来了，向沥川私语：“那位就是招标办的主任谢鹤阳。”
我说：“我能做到。不过，我有一个前提。”
“六点整。我们上午才接到告诉。你筹办一下。我们这边就去四小我，江总、王总、我和你。你坐江总的车子，我去病院接王总。我们在旅店门口见。”
他的目光垂垂有了寒意，神采俄然间变得刻毒，和六年前我们分离的那天一模一样。
就在这一刻，我俄然明白了他为甚么要来中国。
我心花怒放，笑得阳光光辉。