“René，”我说，“你来温州之前就认得我？”
“您……的母亲？”
René的神情俄然变得很严厉：“是你让他留下来的？”
Cliffs are steep， mountain ridges
不可了，打动了。呜……
我闻声沥川说道：“评委先生，这个鹅卵形的计划是我在细读东晋山川墨客谢灵运的诗歌中找到的灵感。”
“我没法奉告你。”他懊丧地垂下头，“你如果为Alex好，就让他归去。——我只能说到这里了。”
奶奶的，一块烫手的热山芋，就如许扔到了我的手上！
“没去过。”
那三非常钟的陈述是沥川本身用英文写的，然后我又译成了中文。我点窜了一些词句，让全文读起来更加靠近口语、更有诗意、也更合适中国人的审美风俗。沥川曾接受过专门的朗读练习，宣称本身做过黉舍播送台的播音员。他最善于朗读的是莎士比亚，能将手头上的不管甚么东西，产品申明书也罢、消息头条也罢、停业陈述也罢，读得声情并茂，催人泪下。之前我们住在一起的时候，他常常干这个事来逗我，用中世纪腔的英文来读牛黄解毒丸的申明书，笑得我满地打滚。我们交换事情全在Email中停止，我信守承诺与他保持“同事”干系。沥川的邮件落款偶然还加个“take care，”诡计显现点情面味，而我的Email则既无落款，亦无署名，就事论事，无一余字。
“我认得Leo，Leo是Alex的哥哥——是的，我认得你。还看过你的照片，大大的，挂在Alex的寝室里。你是Alex的第一个女朋友嘛。Alex在熟谙你之前都是Virgin（处男）。 我们每天笑他。安妮，我聘请你来苏黎世玩好不好？我住的处所和Alex很近。夏季能够一起去滑雪。你看过Alex滑雪没有？他一条腿滑得比两条腿的人都棒。”
我缩在房间里筹办明天的翻译质料。颠末一周的专家审评，信赖C城区改建的计划已达成诸多共鸣。入围的最后四家谁能夺标，很大程度上取决于明天上午十点的评标集会。集会上，将由每个设想公司的代表先作最后三非常钟的陈述和答疑。然后，离席，由专家团停止最后评断，肯定此标的终究人选。
我抬开端，瞥见沥川恰好从房间走出来。
我大窘：“不成能！绝对不成能！”我岂能犯这类初级弊端？！
“不要！不要悲伤！没事的，统统都会好起来的。信赖上帝吧！”René伸开双臂拥抱我，安抚我。
“René，看来你是知情的，对不对？你奉告我，他为甚么要获咎我？”
我接过模型关上房门。公然闻声沥川和René在走廊上用法语争论了起来。超等愁闷啊，当年为甚么就是赌了那口气，二外没选法语呢？不过，如果我真的学了法语，沥川该用德语吵架了，我还是听不懂。
我感觉，前面两句的描述很合适C城区在温州的地理实况，而后一句则直接开导了我的设想。”说罢，他回身向我，说：“谢蜜斯对中国古诗成就很深，我请她来奉告大师中文的原文。”
他话音刚落，世人竟然鼓起掌来！我瞥见田小刚的脸变成了玄色。