“但如果你在这个凌晨及时返来，你必然碰到了我们，我们的打猎队！其成果如何？胜利了吗？我们全都活下来了吗？”
他听完后浅笑着，但神采却变得惨白。
“嘘！”
他们筹办分开机舱。
“对！”
“不错！毁掉一株植物也会后患无穷。此时犯的一个小错会在六千万年间积累起来，大得超乎想像。当然，我们的实际能够是错的，或许时候不会被我们窜改，或许只会有细枝末节的窜改。此时的一只死老鼠或许只会突破今后的虫豸界的均衡，接着是一次人丁失控，再后是一场庄稼歉收，一次经济冷落，饥荒，而终究是在悠远的异国引发一种社会气候的窜改，或诸如此类更微不敷道的事。或许只要像一阵轻风、一声低语、一根头发或风中花粉般纤细的窜改，乃至凑到面前才气看清。谁晓得呢？谁真能说他晓得呢？我们不晓得，我们仅是猜想罢了。但除非我们能肯定我们对时候的干与会在汗青上形成甚么成果，不然我们就得把稳。你晓得，这台机器，这条走道，你们的衣服和身材，在此次观光前已经消过毒了。我们戴着这些氧气头盔就是为了制止我们把细菌带到太古的大气中。”
“考查它们么？”
大师都站住了。
“它们被标上了红点，明天，在我们解缆之前，我们派人乘机器回到这儿。他在这块特定的地区追踪某些植物。”
他们在晨风里向前挪动。
“停下！”大个子领导俄然说。
“好吧，假定我们在这儿偶尔杀死了一只老鼠，这意味着这只老鼠的全部将来家属的毁灭，对吗？”
“我明白了，那么说来，就连碰倒一根草也会支出代价？”
“因而它们死了，那又如何样？”
丛林一望无边，充满啁啾声、沙沙声和喘气声。
“另有这只老鼠的家属的家属的家属！你用脚踩死了头一个，就即是毁灭了一打，一千，一百万，十亿只能够存在的老鼠。”
“我打过老虎、野猪、野牛和象，可此次，噢，此次才够劲儿。”他有些严峻的说，“瞧，我颤抖得像只羊羔。”
“不，”他看到它，立即吓坏了，不住的低声说，“不！不！”
一百码以外，从雾气中走来了霸王龙。
“全部翻开保险。”大个子领导号令道，“你，开第一枪；你，第二枪；你，第三枪。”
“对，我在它们的全部平生中跟踪它们，重视它们交配了多少次。次数也未几，因为寿命太短。当我发明此中一个被一棵树砸得奄奄一息，或是淹死在泥塘里，我就记下当时精确的时候，然后射出一颗染色弹，在它皮上留下一个红点，以免我们认错它。然后我调剂我们达到畴昔的时候，正幸亏这巨兽死前两分钟内碰到它。如许，我们只杀死那些没有将来的、不会再去交配的植物。你瞧我们有多当真。”
“那又如何样？那么，那些靠吃这些老鼠活命的狐狸会如何呢？因为少了十只老鼠，一只狐狸饿死了；因为少了十只狐狸，一头狮子饿死了；因为少了一头狮子，全数种类的虫豸、鹫鸟和数以亿计的生命情势被抛入了混乱与毁灭。终究就会导致这么一个成果：五千九百万年后，一个饥饿的人，全部天下上寥寥可数的几小我之一，来打一头野猪或剑齿虎充饥。而你，朋友，已经通过踩死一只老鼠而‘踩死’了这个处所统统的老虎。成果那小我饿死了，而那小我，请重视，不是随便一个能够捐躯的人，不！他是整整一个将来的民族。他能够生出十个儿子，而他们能够生出一百个儿子，如此持续下去直至产生一个文明。毁灭了这小我，你就毁灭了一个种族，一个民族，一部完整的生命史，这就比如杀死了亚当的一个孙子。你的脚在一只老鼠身上一踩，能够引发一园地动，其成果能够完整摆荡我们的天下与我们将来的运气。因为一个饥饿的人的死，十亿能够出世的人被预先扼杀了。或许罗马永久不会在它的七座小山上建成，或许欧洲永久是一片暗中的丛林，而只要亚洲变得繁华昌隆。踩死一只老鼠，你就即是摧毁了金字塔；踩死一只老鼠，你就在永久上留下了大峡谷般的足迹……或许底子就不会有美国。是以谨慎，呆在走道上，不准分开！”