“没有，上校同道。”
按例给孙珲送去一份“马肉”（他如许暗自称呼鹅、鸡以及由“出租”马匹得来的别的食品）以后，尤尔金前去坦克手的宿营地。这时他差点儿撞上了师长舍普勒琴科上校，那恰是他死力制止的。
她转头打量着他，看到他的军衔后，她向他行了军礼。
“真跟别处一样？我这里可不像别处啊，我敬爱的朋友，我这个师是驰名的师，得过红旗勋章哩！没有甚么人欺负你？”
舍普勒琴科上校一贯用庇护人的慈爱态度对待女性。在他的内心深处，他以为疆场不是妇女待的处所，但他并不是以藐视她们，倒是像其他很多人那样，对她们怀着一种深知作战艰苦的老兵的垂怜心机。
尤尔金确切豪阔得很。谁也不晓得他这许很多多鸡蛋、黄油、家禽、腌黄瓜和酸白菜是从那里弄来的。
肖甜甜高兴的一笑，时候畴昔了一个多月了，公然象叶楚楚预感的那样，他们五小我的伤口病愈得非常快，并且不留涓滴的疤痕，大夫们都说这是“生命的古迹”。
“难说。有人欺负你，胶葛你，你就大胆地来告状。我们这里女孩子少，我决不让人欺负她们。你没有跟小伙子们相好？”
孙珲欢畅的和尤尔金分吃了鹅肉，这才蓦地想起：尤尔金比来常常带来各种百般“非军用”的甘旨食品，如鸡蛋、鹅、鸡和酸奶油。他故意向尤尔金查问这些吃食的来源，但老是被尤尔金给他带来的新动静吸引开去，随即把这件事忘了。
实在事情挺简朴，乃至能够说不如何面子。本来尤尔金在“镰刀”号坦克被仇敌击毁后幸运逃生，在林间巷子穿行时和坦克手萨利耶夫杀死了两名德国马队（应当是德国人的通信兵），夺下了两匹马，回到要塞后，他们没有将这两匹顿时交团部，而是“临时”交给四周一个村落的老农夫去利用。他没拿房钱，却保存了向老头讨取各种食品的权力。而到了农忙时节，需求耕地和播种，老头当然也就不怜惜这些小小的食品了。
“您不记得我了吗？我是坦克手尤尔金中士！”他回了礼，雄赳赳地把两脚的后跟一碰，“不过现在是少尉了。”