长山李孝廉质君诣青州，途中遇六七人，语音类燕。核阅两颊俱有瘢，大如钱，异之，因问何病之同。客曰：旧岁客云南，日暮失道，入大山中，绝壑巉岩，不成得出。因共系马解装，傍树栖止。夜深，豺狼鸮鸱，次第嗥动，诸客抱膝相向，不能寐。忽见一大人来，高以丈许。客团伏莫敢息。大人至，以手攫马而食，六七匹瞬息都尽；既而折树上长条，捉人首穿腮，如贯鱼状，贯讫，提行数步，条毳折有声。大人似恐坠落，乃屈条之两端，压以巨石而去。客觉其去远，出佩刀自断贯条，负痛疾走。见大人又导一人俱来，客惧，伏丛莽中。见厥后者更巨，至树下，来往巡查，似有所求而不得。已乃声啁啾，似巨鸟鸣，意甚怒，盖怒大人之给己也。因以掌批其颊。大人伛偻顺受，不敢少争。俄而俱去。
大人
异史氏曰：“懦夫志酬，必不生返，此千古所悼恨也。借人之杀觉得生，神仙之术亦神哉！然天下事足发指者多矣。使怨者常为人，恨不令暂作虎！”
周三
泰安张太华，富吏也。家有狐扰，不成堪，遣制罔效。陈其状于州尹，尹亦不能为力。时州之东亦有狐居村民家，人共见为一白发叟，叟与居人通吊问，如世人礼。自云行二，都呼为胡二爷。适有诸生谒尹，间道其异。尹为吏策，使往问叟，时东村人有作隶者，吏访之，果不诬，因与俱往。即隶家设筵招胡，胡至，揖让酬酢，无异凡人。吏告所求，胡曰：“我固悉之，但不能为君效力。仆朋友周三，侨居岳庙，宜可降伏，当代求之。”吏喜，申谢。胡临别与吏约，明日张筵于岳庙之东，吏领教。
积数日，其邻堵者，夜闻仆房中一声震响若崩裂，急起呼之，不该。排闼入视，见佳耦及寝床，皆截然断而为两。木肉上俱有削痕，似一刀所断者。关公之灵迹最多，未有奇于此者也。
杲在错楚中，恍若梦醒；又经宵，始能行步，厌厌以归。家人以其连夕不返，方共骇疑，见之，喜相慰劳。杲但卧，蹇涩不能语。少间，闻庄信，争即床头庆告之。杲乃自言：“虎即我也。”遂述其异，由此传播。庄子痛父之死甚惨，闻而恶之，因讼果官以其诞而无据，置不睬焉。
杲隐忿中结，莫可控拆，惟思要路刺杀庄，日怀利刃伏于山径之莽。久之，机渐泄。庄知其谋，出则防备甚严。闻汾州有焦桐者，勇而善射，以多金聘为卫。杲无计可施，然犹日伺之。一日方伏，雨暴作，高低沾濡，寒噤颇苦。既而烈风四塞，冰雹继至，身俄然痛痒不能复觉。岭上旧有山神祠，强起奔赴。既入庙，则所识羽士在内焉。先是，羽士尝行乞村中，杲辄饭之，羽士以故识杲。见杲衣服濡湿，乃以布袍授之，曰：“姑易此。”杲易衣，忍冻蹲若犬，自视则毛革顿生，身化为虎。羽士已失地点。心中惊恨，转念：得仇敌而食其肉，计亦良得。下山伏旧处，见己尸卧丛莽中，始悟前身已死，犹恐葬于乌鸢，不时逻守之。次日，庄始经此，虎暴出，于顿时扑庄落，龅其首，咽之。焦桐返马而射，中虎腹，蹶然遂毙。
某生购新第，常患狐。统统服物，多为所毁，且时以灰尘置汤饼中。
此二则，可附冷生之笑并传矣。
向杲
平城冷生，少最钝，年二十余，未能通一经。忽有狐来与之燕处，每闻其终夜语，即兄弟诘之，亦不肯泄。如是多日，忽得狂易病，每得题为文，则闭门闲坐，少时哗然大笑。窥之，则手不断草，而一艺成矣。脱稿又文思精美。是年入泮，来岁食饩。每逢场作笑，响彻堂壁，由此“笑生”之名大噪。幸学使退休，不闻。后值某学使端方严厉，整天端坐堂上。忽闻笑声，怒执之，将以加责，执事官代白其颠。学使怒稍息，释之，而黜其名。今后佯狂诗酒。著有《颠草》四卷，超拔可诵。