小宫主不慌不忙道,“如果我们硬要辨别出修仙文明和地球文明的分歧,地球人永久都不会信赖我们,以是,我建议在品牌营销时,多凸显‘人类文明’这个观点,不管修真,修仙还是地球,还是甚么幻魔界的邪术师,说到底,大师都是人类嘛,求同存异,最至条约数,就是‘人类文明’。
“而更首要的,就是环绕着‘修真者’和‘修仙者’这两个观点,停止品牌营销,尽量直立‘修真者’公理,仁慈,保卫战役的形象。
“谁想到,险恶的修仙者一起追杀过来,不但要完整毁灭修真者,还要趁机占据地球,统统我们只能携起手来,并肩作战――大抵就是这么个剧情吧!”
“这个天下上,又有多少明眼人呢,笨拙的地球人会吃这一套的。”
归正,只是变动地球人在地球说话里对他们的称呼罢了,地球人情愿叫他们甚么,只要不是太刺耳,带有欺侮性的称呼,都不是太大的题目。
“当然修仙界和地球的干系非常特别,临时来讲也不太能够有一个官方常驻机构,甚么‘修仙界驻地球大使馆’之类,我们乃至不太在乎国度的观点,和地球联盟天然更不是国与国的干系。
“仁慈的修真者忍无可忍,起来抵挡修仙者的残暴统治,却不幸失利,惨遭毒害,不得不逃亡到了地球上,寻求地球人的庇护。
公然,四周阴风阵阵,鬼气森森,大有魔头来临的感受。
小宫主道,“在翻译专驰名词,特别是称呼方面,地球人向来遵守‘主随客便’的传统,这方面是有先例可循的――两百年前,曾经有一座高丽都会,在浅显话中的旧译名是‘汉城’,厥后,也改成了新译名‘首尔’,以是,把‘修仙者’分裂成‘修真者’和‘修仙者’两个名字,法理上的题目不大。
白发童颜的老修士,代表全部修士问道:“甚么好处?”
小宫主甜甜笑道,“再说,我们并不是胡编乱造啊――在修仙界,千万年来,正邪大战也不是一次两次了,王谢朴重和邪魔外道之间的冲突本来就非常锋利,我们大能够把王谢朴重说成是‘修真者’,邪魔外道说成是‘修仙者’,令阃邪大战更增加一些荡气回肠的史诗味道,这如果能拍成电影或者建形成假造游戏,包管大卖特卖。
“厥后,险恶的修仙者呈现,挑起烽火,将修仙界变成修罗天国,诸如此类。
小宫主悄悄一点,身后大屏幕上的PPT翻了一页。
白发童颜的老修士道,“明眼人一下子就看出来了。”
小宫主朝世人眨了眨眼,道,“归正,我们如何用本身的说话称呼本身,当然是不消变的,我们只需求窜改一下在地球上糊口时,用浅显话和英语、法语、德语、意大利语、扶桑语、高丽语……翻译的专驰名词,便能够了。”
“就算本来没有修真者这个观点,哪怕从零开端,地球联盟也很情愿帮忙我们塑造修真者这个观点。
“很简朴。”
“对了,为了加深地球人的印象,让他们刹时就明白‘修真者’究竟是干甚么的,我还想了两句标语。”
“现在,我们只要一个题目。
“我们能够拍摄大量的电视电影鼓吹片,包含制作现在特别风行的假造游戏,嗯,《地球无双》大得胜利,已经构成了一整套安稳的天下观,我们没需求和它对着干,乃至能够考虑和《地球无双》的制作团队合作,开辟一些质料片,甚么‘修真崛起’之类,在质料片里,让修真者阵营退场,帮忙地球人一起对抗修仙者。