首页 > 乱世无归 > 第二章 神宗万历 上篇译文

我的书架

冬十月十五日,中断行刑。二十三日,河南生水患,别离予以免租和施助。

夏四月,京师大旱,瘟疫风行。

蒲月初三,淮、扬生大水患,因而他诏令打量二府官吏,夺职了有贪污等老弊端的官员。

三月初八,宁夏已去官的副总兵口孛拜殛毙巡抚都御史党馨、副使石继芳,占有城池背叛。十一日,王家屏去官。十二日,总督军务的兵部尚书魏学曾领兵讨伐宁夏叛贼。十八日,朱翊钧赐赉翁正春等人以进士落第及其他分歧的出身。

十仲春初七,朱翊钧又诏谕免除第二年元夕灯火。

蒲月初五,诏令表里官员慎重停止刑狱之事。

这一年有乌斯藏前来朝贡。

秋七月初二,吏部尚书孙丕扬要求批推举补缺官员的奏章,未予答复。十三日,仁圣皇太后驾崩。二旬日,开端调派中官在畿内开矿。不久,河南、山东、山西、浙江、陕西之矿皆获准开采,以中官统领。群臣多次进谏,皆未听取。

冬十月月朔,京营军官在长安门叛变。

■万历十三年(1585)春正月十九日,四川建武所兵变,击伤总兵沈思学。

夏四月初三,李宗城从倭营跑回王京。

玄月初二,重新起用张居正。

冬十月初八,土蛮进犯广宁、义州,李成梁将其击退。

六月,施助福建饥荒。

闰仲春十一日,俺答之子乞庆哈世袭顺义王封号。缅甸侵犯永昌。十二日,朱翊钧到天寿山进谒九陵,免除路过之地的田租。十七日,又到西山进谒恭让章皇后、景天子之陵。十八日回宫。乙酉日,施助临、巩、平、延、庆五府水灾,免除其田租。

■万历十四年(1586)春仲春十八日,严禁外官馈送礼品。

玄月初九,中断行刑。初十,朱翊钧到天寿山观察寿宫。十四日,在石景山逗留旁观浑河。十五日回宫。二旬日,甘肃生兵变,巡抚都御史曹子登被夺职。当月,青海部长他不囊进犯西宁,殛毙其副将李魁。

八月初五,祭奠大社大稷。

夏蒲月初六,广东罗旁瑶被安定。

秋七月初四,漕运初通至密云。初七,考查京师官员。十五日,警告朝廷诸臣“:近年来,士风俗于浇薄,为官之礼法被减弱,诽谤老成为无用,骄狂者便佞为有才。因而使朝廷付与的权力,仅仅成为人臣抨击的本钱。虽需求加以惩戒,但我都予以宽恕。诸臣应力改前过,共维新政。若仍沉湎于故习,背公秉公,开罪于祖宗,朕不敢赦免。”十七日,尊称陈皇后为仁圣皇太后,李贵妃为慈圣皇太后。

十仲春十六日,朱翊钧调派朝廷大臣九人观察边防。

玄月二十六日,中断行刑。

这一年,京师生蝗灾,南畿、浙江生水患,朝廷别离予以施助和减免赋税。同年,琉球前来朝贡。

玄月十六日,安定宁夏贼寇。

■万历五年(1577)春正月二十一日,朱翊钧诏令凤阳、淮安大力号令垦田。

六月二十四日,施助淮安水患。

十一月十三日,河工完成。

蒲月,大清太祖高天子起兵挞伐尼堪外兰,霸占图伦城。

六月初九,浙江生风灾,海潮众多。十四日,永昌叛军被安定。三旬日,南畿、浙江大旱,太湖干枯,拨国库银四十万两予以施助。

冬十月十二日,苏、松大水,朝廷采纳了免赋和施助的办法。

秋七月初八,施助苏、松水患,免除其税粮。十四日,京师生地动。

这一年,有土鲁番前来朝贡。

推荐阅读: 游走于历史的长河     放开那只妖宠     都市超级医仙     农女医香:捡个状元当相公     名士为凰     禁忌末日:无敌从肌肉调查员开始     氪金武道     爱一场梦一场     为了兄弟出道我决定成为天王巨星     影后专属小厨娘     一剑封尊     魔帝狂妻:废柴嫡小姐    
sitemap