最后，教堂内剩下的除了狄宁和艾伯特，另有执意要留下来的露西娜，和担忧女儿的铁匠伯伦，以及矮胖的让人思疑是不是有着矮人血缘的镇长巴贝克?贺拉斯，和一劈面庞沧桑的佳耦――两个外来者很明智的没有去问他们的身份，血缘的链接在边幅上已经很较着了。
“我的父亲，”他用和上一句话毫无二致的语气说，“是高阶牧师。”
班恩倒吸了一口冷气，眼中暴露了激烈的惊骇。瞳孔迟缓的放大，跟着影象的逐步清楚，呼吸也突然变得短促了起来。极度的惊骇让这具濒死的躯体刹时发作出惊人的才气，他歇斯底里的大呼起来，畏缩着想要和狄宁拉开间隔：“是死人！那些会动的死人！吃人的尸身！它们就在前面！它们就要追上来了！跑！快跑！它们会把你吃掉的！”
艾伯特见状松了口气。他松开手，正想去安抚一下那位靠近崩溃的父亲，一句话把他钉在了原地。
“你们另有甚么要弥补的吗？”露西娜说完今后，艾伯特性询的看向其别人。
班恩?帕克醒了。
***
一刹时艾伯特只感觉一盆冰水重新顶浇下，劈面而来的寒意冻僵了他的大脑。
狄宁回绝去想他窜改的启事。他蹲下来，在班恩的面前摆了摆手，让仍然涣散的目光重新会聚起来。
两个月前，作为兄长的班恩为了给想要离家远行的弟弟布兰德凑够盘费而暂代了传染风寒的守墓人的事情。但就在他接办了这个职务不久今后，一名前去祭拜亡者的镇民偶尔发明宅兆有被发掘开的陈迹，当即把此事陈述给了镇长。镇长巴贝克带人查抄了坟场，发明很多宅兆都被盗挖过了，内里的尸体和随葬品都不知所踪。
“复苏了吗？”他问。
“这与他是否无辜没有任何干系。”狄宁的口气中带着几分莫名的怠倦和厌倦，但他连目光都没有涓滴摆荡，“他传染的瘟疫让他在咽气以后就会变成一具没成心识的行尸走肉。僵尸，恶鬼，或者食尸鬼，他会进犯每一个见到的活人，被他伤到的人一样会传染瘟疫，在短时候内窜改成亡灵，进一步扩大影响范围。”
“不…不…不成能！”面前的男人已经满头是汗，神采扭曲。他攥紧双拳，发作出一声吼怒，“你这个冷血的杂碎！无耻的骗子！我毫不会信赖你！”
狄宁一把抓住了他的胳膊，盯着那双眼睛，同时号令道：“深呼吸，沉着下来。你在镇子上，小伙子，这里没有亡灵。”
――他问的是“能不能”。
狄宁没有说话。
“我很抱愧……”班恩哑着嗓子说，“我只是……那些怪物，追着我不放……太可骇了……”
“布鲁斯！”伯伦大吼一声，一步迈过来抓住了他的手腕，制止他失控到真的脱手。
“背后的伤是甚么东西弄的？”狄宁直截了当的问。
――听到这话今后松了口气的不但是班恩一小我。
“你如何晓得，我没有做过？”
布兰德带着随葬品返回镇上，试图证明兄长的明净，但除了作为恋人的露西娜以外没人肯信赖他，乃至有人思疑他主子恩通同好了，在被发明今后决计借此洗刷罪名。因而布兰德再一次踏上寻觅兄长的门路，这一去便是大半个月，不管是班恩还是布兰德的动静都无人晓得――直到明天，奄奄一息的班恩俄然呈现在街道上，布兰德则仍然不知所踪。
狄宁