在法国港口都会勒阿弗尔，布鲁曼克一大早就起床，给马棚的两匹马筹办豆料和草料。布鲁曼克是一名货运马车夫，之前是给别人赶马车挣钱，厥后靠着本身平常省吃俭用的堆集和亲戚东借西凑，买了一辆马车给本身挣钱。平常依托给船埠运输货色为生，偶尔也帮其他贩子运送货色，日子过的还算不错。对于本身养家糊口的两匹马也是照顾有加，以是每天一早布鲁曼克都是先起床给两匹马填满豆料和干草，然后才是本身用饭。
一个叫安德鲁特的装卸工人正眉飞色舞对四周的人群说着。“明天布洛克利开着这辆货车，对就是叫货车，过来是我很惊奇。就说到，‘让・维克多先生莫非换了座驾吗。’布洛克利答复我，‘没有这是拿来运输货色的。’‘那它必然不便宜吧’布洛克利说着，‘也不算太贵只花了老板185英镑。’我当时就惊奇了，这辆车太便宜的有钱我也买一辆，我想女人们不会回绝一个有钱人的聘请的。”
说干就干第二天布鲁曼克找到大众汽车公司在勒阿弗尔的发卖店，“叨教货车如何卖。”布鲁曼克问着前台的大众员工，一个发卖职员走上前问到“先生是想买货车。”
布鲁曼克在大众发卖职员的带领下，签订了预购条约。回到家里就将本身马车赶到鲁昂，还好这边动静还未传来。布鲁曼克以时价卖了本身马车和两匹驮马，想到本身经心照顾的马匹被卖掉，布鲁曼克内心也是一阵几次。回到家里将住房抵押给银行，带着充足的钱的布鲁曼克，在一个礼拜后开着一辆大众货车回到了家。邻居也是群情纷繁都对布鲁曼克的魄力赶到惊奇。
听到本身老友的话，布鲁曼克有点难以置信，汽车这么贵重的东西拿来运货。经管这辆长相奇特的汽车看起来一点也不贵重，但也要花好几百英镑，竟然拿来送货真是不成思议。这时候布鲁曼克听到前面人群里传出的说话。
在布鲁曼克想着本身苦衷的时候，一阵汽车的轰鸣声从身后传来，布鲁曼克将马车向路边靠了靠。对于汽车布鲁曼克是晓得的，现在城里有几十辆汽车，都是富人和本钱家的座驾。本身干活的船埠老板让・维克多也有一辆雷诺汽车，平常宝贝的很，向来不让工人碰一下。
布鲁曼克听到工人们的说话内心暗自焦急，现在他具有的统统都是靠本身马车挣来的。如果今后运输不消马车，本身一家该如何保存。在干活时布鲁曼克在内心计算这辆古怪的汽车拉货的效力，成果是本身不敢面对的，载重是本身的1.5倍，速率也是本身马车的2倍，要不是这辆汽车中间毛病维修了一次，本身马车运输会输的跟丢脸。
早晨回到家里布鲁曼克一脸苦衷重重的回到了家，老婆问到如何回事，布鲁曼克将明天白日产生的事情奉告了老婆。“那该如何办布鲁曼克，如果没有支出这个家就会保持不下去的。”听到丈夫陈述的老婆忧心忡忡的说着，布鲁曼克思考一会像是下定决计的说到。“趁现在动静还没有传开，马车代价还没有下跌，我把马车卖到隔壁鲁昂去，再将这屋子抵押能够买一辆货车。”老婆一听到要抵押屋子内心难过的哭了出来，布鲁曼克上前安抚老婆。“放心吧，我会用这个货车赚到更多的钱我们能够有更好的屋子。”
1906年在为恐惧舰而激发的各国骚动中结束，各国浅显公众仍然为着糊口而驰驱。
一群被这个最后的调皮话逗得哄堂大笑。有人喊到:“安德鲁特你永久都存不敷185英镑，你就死了这条心吧。”明显这是个很体味安德鲁特的工人喊得，又引得世人嘲笑着安德鲁特。这时候完工的汽笛声响起，人群各自散开开端了新的一天事情。