凯普莱特夫人：两个多礼拜。
凯普莱特夫人：如许少有的好花，就在全部维洛那也找不到！
朱丽叶：这件令人幸运的事我真是做梦都想不到。
奶妈：蜜斯，这但是一名好小伙子啊！蜜斯，如许的男人环球少有啊。啊！他实在是一名毫无瑕疵的好夫君呀。
第一章3同前。凯普莱特家中一室
［凯普莱特夫人及奶妈上］
奶妈：我早就叫过她了，这一点可凭我十二岁时的处女包管。喂，小鸟儿！喂，小松鼠！老天！天晓得这孩子跑哪儿去了？喂，朱丽叶！
奶妈：职位相称？当然要高于他了，有了男人的女人天然会变大的。
朱丽叶：谁在叫我？有甚么事吗？
凯普莱特夫人：好了好了，不要再说了。
凯普莱特夫人：她现在就快满十四岁了。
凯普莱特夫人：行了，现在让我们来考虑一下你的婚姻大事吧。维洛那城中很多比你年青的王谢闺秀们都已经有本身的孩子了。我在你这般大的时候，也已生下你了。言归正传，巴里斯这位年青漂亮的小伙子已经来求过婚了。
仆人：夫人，统统筹办伏贴，就等您跟蜜斯去会客了。现在厨房里已乱糟糟的，大师都在怪奶妈，我还得去接待客人，您快一点。
凯普莱特夫人：快叫我女儿来见我，奶妈。她到哪儿去了？
奶妈：你妈妈。
奶妈：我的十四颗牙齿能够用来包管她还不到十四岁。――唉，令人悲伤的是我只要四颗牙齿了。另有多久才到收成节？
朱丽叶：如果我能够在见他以后产生爱意，那我自会接管他。但在未得您的答应之前，我是不会随便地将眼中的丘比特之箭射出的。
奶妈：对呀，他真是一朵让人恋慕的好花。