第三章[第3页/共4页]

悲观沮丧的黛芙娜蹲下身去系松开的鞋带。她活力地拉拽着鞋带，觉得事情就如许结束了。没想到的是，从这个新角度看去，她发明有一本书斜插在别的两本书之间。黛芙娜踟躇半晌便凑了上去，她透过书籍之间的三角空间向里望去。

“我顿时就出来。”米尔顿说。

“让我考虑一下。”拉什弥补说。

米尔顿没有顿时答复。过了一会儿，他说：“或许我应当下次再来。”

“究竟上，”米尔顿持续说，他把事情弄得更糟了，“我们说话的时候，她正在内里赏识您的藏书呢！我敢必定，她必然非常情愿来给您帮手。她很喜好给本地康疗院的白叟们读书。”他弥补说。然后他停顿了一下，又说，“但我另有八本书想卖给其他几家书店。我女儿将和我一起去，一向以来都是如此――我在外埠待了一段时候，您晓得。并且，明天是她的十三岁生日。”

米尔顿一脸猜疑。“您对这本书感兴趣吗？”他问。“嗯，”拉什想了想，“我不能肯定这本书对我有甚么用处，但你勾起了我的猎奇心。”黛芙娜点了点头，她猜他也会这么做，假装对正在还价还

接下来的事情就更加古怪了。黛芙娜明显看到阿谁头发斑白的白叟冲父亲说了些甚么，却甚么也听不到，她一时觉得本身耳聋了。但很快，她又闻声白叟用平和一些的语气说：“把那本书给我。”

你必须忘记。”

让她更加惊奇和猜疑的是，父亲完整照办了。他把书放在白叟的手上，用谈天般的语气说：“这本书把我完整搞胡涂了。我敢说我从没碰到过比这更陈腐的书。书里全都是一些古怪的笔墨，混乱无章。在我看来，内里的大多数笔墨都不是实在存在的。我猜，这不是一个疯子的日记就是――”

黛芙娜盘算了主张。

这是一双浮泛无物的眼睛，死水普通。他的眼洞难以置信的宽广、灵敏。荣幸的是，这双眼睛很快便转向了别处。

糟糕的买卖

过了一会儿，拉什的肩膀开端颤栗，接着就像在狠恶地咳嗽似的，全部身材也颤栗起来。伴跟着越来越短促的喘气声，他颤栗得越来越快、越来越短长了。黛芙娜确信，拉什必然是沉痾发作了。但当那咳嗽似的声音变成哈哈大笑时，她才认识到这是如何回事。最后，拉什干脆往椅背上一靠，公开大笑起来。

黛芙娜明白，对于一本罕见的古书，买家和卖家都会视如珍宝。但现在，这个古怪的白叟把书紧紧搂在怀里，用枢纽崛起的手指一会儿把书举起，一会儿把书翻开；他的脸和书挨得那么近，额头几近贴到书上，这类景象她从未见过。

糟糕的买卖

终究能够走了！黛芙娜心想。

糟糕的买卖

“不，我的好人，没有下次了。”拉什笑着说。然后，他说了些甚么。黛芙娜觉得他在说悄悄话，因而竖起耳朵谛听，但她甚么也没听到。接着拉什说：“瓦克斯先生，奉告我你在哪儿发明的这本书。”

小小的办公室里，两支变形的蜡烛淌着蜡油。暗淡摇摆的烛光下，坐着一名仿佛是天下上最年老的白叟。黛芙娜常去摩特诺玛村的康疗院看望白叟，给他们读书。但面前的这个白叟哈腰驼背，描述干枯，胳膊瘦得像根小树枝，并且神采惨白，年纪看上去是康疗院大多数白叟的两倍。