别是柔肠萦挂②，待归才罢。却愁拥髻③向灯前，说不尽离人话。
③拥髻：为女子捧持着发髻的姿势。
过尽遥山如画，短衣匹马①。萧萧木落不堪秋，莫回顾夕阳下。
纳兰鄙人片开端就直白地诉说了对朋友的惦记之情。他重情重义，对待友情与爱情一样充满着竭诚与坦诚，是以才与朋友世有着深厚的交谊，而在分袂后，更显得孤苦孤单了。
“萧萧木落不堪秋，莫回顾、夕阳下。”现在纳兰将本身出游在外的切身材味融入了词中，莫转头，落日西下的萧肃令人愁肠顿结。
【典评】
①短衣匹马：当代的少数民族善于骑射，是以着窄短服饰。此处是指穿短衣，骑骏马，奔驰在征途上的模样。
首句“过尽遥山如画，短衣匹马。”此处的“短衣匹马”出自唐朝杜甫《曲江》：“短衣匹马随李广，看射猛虎终残年”，用于描述英姿勃发的模样。这一句极富画面美，试想一人一骑绝尘而去，掠过万千江山的飒爽英姿。
这首词奇特新奇，固然仍然相沿上景下情的写法，但是上片着眼于词人一方，征途上的所见所闻都是词人的主观感受，而下片则从闺中人的角度落笔，是词民气中的遐想，也是贰心中的安慰。
这首词描述了征途中与闺中的气象和情思：着短衣，乘快马，奔驰在征途上。萧肃的黄叶不堪寒凉，纷繁在落日中落下，莫转头，只恐徒增烦忧。那牵挂着的愁肠只要等候离人返来才气减轻分毫呢？真正盼到相聚之日，把灯诉说时，却更加难过了。
②萦挂：牵挂。
【注解】