第十二章[第8页/共12页]

“对于查察官来讲，会一门外语是很有效的知识。我年青时没太看重外语。有远见的父母却会送孩子去法国或德国粹习。在这类环境下，孩子多数会学制造、商务或经商的本领。五十年前懂外语的状师凤毛麟角。伦敦的状师――拉维先生――年青时被父母送到法国疗养，因为会法语，以是有了很多诉讼实际并赚了很多钱。我熟谙的另一名状师说德语、法语和说英语一样流利自如，这给他带来了大量的诉讼机遇，偶然他乃至还到法国当查察官办案子。法国比英国还看重国度连合，因为他是英国人，特别答应他在法庭上陈述证据、出任公诉人。如许他在英吉利海峡两岸建立起了名誉。

有句鄙谚：自助者天佑。胜利者必定胜利。那些为权力拼搏的人遭到荣幸女神的眷顾，获得了她的帮忙，达到了胜利的顶峰。我们从金斯宕勋爵未颁发的传记中节选一段：

“1830年产生的一件事决定了我的后半生。1820年罗伯特・利爵士从议会退休。他平生谨慎、俭仆，积累了一大笔财产，别的另有祖上传下来的地盘。固然他畴昔很喜好库克佳耦，但厥后再没和他们来往，乃至很较着挺讨厌他们的。他本身没有孩子，地盘应由罗伯特・利爵士的父亲措置，由他的弟弟（我的外祖父）的孩子担当，将地盘分给外祖父的五个女儿，我的母亲是长女，也应分得一部分财产。这么分财产触怒了罗伯特爵士，因为他讨厌那些不劳而获的人。在1828年或1829年，他和维甘的教区长吵了一架，教区长让他交辛德雷大楼地盘的什一教区税。罗伯特爵士对峙说他已经以农业税的情势交过了。教区长向大法官法庭上诉，筹算在罗斯当场处理这个案子。罗伯特爵士发愤留住他的地盘比克斯泰克，可法庭只判给他河对岸的地盘，他很活力。更让罗伯特爵士活力的是，在法庭上他只能雇用我替他辩白。他不得已同意了，但很不痛快，因为我还是个毛头小子，给他办案他以为就干等着败诉吧。查察官加斯克尔先生（这是我第一次见他）来咨询案情，我感觉我对这个案子感兴趣了，起码对案子触及的财产题目感兴趣了。加斯克尔先生奉告我，罗伯特爵士要求的限定担当权有题目，罗伯特爵士要求他的绝大部分财产由他本人的男性子嗣和他弟弟的男性子嗣担当，残剩的由他本身办理。这个案子难不倒我。深切调查证据以后，我发明案子并非无懈可击。罗伯特爵士要想留住农场，就必须弄清楚农场到底有多大。他供应的农场舆图把不该该包含出来的包含出来了，而该包含出来的没包含出来。被告和被控方临时达成的和谈有题目，法庭讯断倒霉于被控方。细心察看老舆图，我发明五十年前有一小块地从派宁顿格林被分别出去，划进了老农场里。我们独一胜诉的但愿是不被对方击中缺点。”金斯宕勋爵前面持续讲案子是如何办完的，他终究胜利地担当了亲戚的大笔财产。