陆灵在沙发上翻了翻身，屋里一片乌黑，她的眼睛迷蒙地看着敞亮的手机屏幕。电话是西蒙打来的，已经被她错手按掉了, 她筹办一会儿再打归去，或许西蒙会留言或者发来信息, 她不是很担忧。然后她盯动手机上的数字, 10:42，一时分不清这是白日时候还是夜晚时候。
“好的，女王陛下，很快就好。”
“我们要一起博得很多冠军的。”他果断地说。他的眼眸一如女王公园巡游者升上英超的那年夏天。他朝她走了畴昔，冲她伸出拳头，“Best mates.”
派崔克站在原地没有动，手机屏幕的亮光照在她的脸上, 她的眼睛仿佛还是睁不开的模样, 像个嗜睡的猫科植物。他感觉像是在梦中, 这有些讽刺，因为实际上她才是睡着的那一个。好久之前, 他坐在楼梯上等她, 用手机屏幕的光对着本身的脸, 她以为他很老练。派崔克想到这里，冷静笑了笑。他走了两步，蹲到她面前，轻声问她：“你想持续睡吗？”
“是啊，或许因为你们都是女孩儿。”派崔克说着呼了口气，又问了一回，“缇娜，你饿吗？你想持续睡吗还是……”
陆灵握紧了拳头，然后抵住阿谁拳头，“Now and forever.”
“缇娜……”派崔克叫着她的名字，抬开端，要求她。“来我寝室。”
****
西蒙跟她一样，差未几也刚一觉醒来，他们没谈太多，约了明天一起吃早午餐，在那以后西蒙跟巴萨的几位高层有个非正式的集会。陆灵挂断了电话，也闻到了芝士的香味。她好久没有这么爱这个味道了。
陆灵被噎住了。他的确不需求藏。她看了一眼佐伊，然后看向他，不怀美意地说，“或者你屋里藏着艾梅伯？你让她躲到柜子里或者洗手间去了。”
陆灵渐渐拿开手机, 把头方向声音的方向。这两秒她认识到了统统事情。这是夜晚, 她在派特家的沙发上睡着了。
陆灵因而闻到了淡淡的柑桔与木头的香味，她也不晓得是沐浴露、洗发水还是古龙水。又或者是……
派崔克的声音很快传来，“披萨？”
“我的天啊……”
“方才。”
全部屋子都亮堂了。
“我没有po/rn！我也不是在藏它们！”派崔克在寝室里喊道。
“缇娜。”
阳台的门开着。刮风了。与屋内的寒气比起来，那风过于暖和。幸亏不再炎热。
陆灵刚才真的有某个刹时那么揣摩过，她当然晓得不成能，不过是个打趣罢了。因而她随口道，“那就是你寝室里贴满了我的照片，你得藏起来，以免让我看到感觉你是甚么变态跟踪狂。”
“这很奇特，明显你跟她在一起的时候比我多很多。”
“我去开灯。”派崔克也站了起来。
“不管如何，作为你的好伴计和将来能够的俱乐部主帅，我为你高傲，我晓得你有多爱披萨。”陆灵说到这明白应当进入正题了。“你晓得我来这里的目标，派特。”她看向他的眼睛。
陆灵回过甚。风吹过她的发。她不晓得为甚么，这一刻，她眼里饱含泪水。
陆灵放下佐伊，重新拿起手机。“你先想着。如果不费事的话，请给我一些食品，随便甚么都行，我真的饿极了。另有，我得给西蒙回个电话。”
“速冻披萨，感谢，安柏先生。”
“这个我倒是得想想。”派崔克走到了她身边，她真的就那么实在地坐在那边，在巴塞罗那，在这个屋子里。她扭过甚，朝他奸刁地笑。他没留步，往厨房走去。