“派特，我只是过来打个号召。”陆灵在派崔克怀里说。
“在梅西家。”
“尼克。”她轻声叫道。
“梅西的大狗不会欺负佐伊吗？”
“嘿。”
杰克和露西从客堂走到了这边。安娜也看着派崔克。
“奉告缇娜，你情愿为了她明天就挂靴。”露西接道。
“圣诞欢愉！”陆灵说。
客堂里坐了五小我，除了杰克和露西，另有三小我。
他们客岁因为一棵圣诞树，或许不能说因为一棵圣诞树……总之，客岁，由圣诞树开端，她和派特的干系开端呈现各种题目。
杰克说：“儿子，你应当追出去。”
陆灵看着父亲点了下头，往厨房走去。
也不晓得过了多久，她终究听到他的声音从身后传来：“很标致。阿谁纹身……很标致。不过，我只能看到一半。我能够看看全数吗？”
安娜看着弟弟，她不晓得如何会那么难过。
“真的？”
客堂里有课圣诞树，不是她明天凌晨分开的那棵。是一颗真正的圣诞树，挂满了圣诞彩灯，装潢得有点乱，但很用心。
“不是今晚，尼克。”终究，陆灵扭过甚，缓缓说道，“不是今晚。”
陆灵走畴昔抱了抱他。
陆灵倒好咖啡，也看了看客堂，然后她跟尼古拉斯说：“抱愧，我不晓得他们为甚么在这里。”
圣诞白叟朝她走了过来。
“圣诞欢愉，缇娜。”
陆灵拨了拨略湿的头发，笑了起来，“派特，你现在的模样很好笑。”
而阿谁圣诞白叟俄然回过甚。
陆灵望着天花板，叹了口气，“或许我不想晓得事情的本相。”
派崔克挥了挥手，往楼上走，“我去换套衣服再下来吃甜点。”
他木讷地点了下头，“好。”
她没说话。
陆灵却不睬睬母亲，而是扭头问圣诞白叟，“派特，你为甚么不打电话跟我说一声，起码应当发条信息。”
****
陆灵今后退了几步，一个踉跄，差点跌倒，圣诞白叟扶了扶她。
他又说：“刚才是萝拉打电话来，我奉告她我现在跟你在一起。萝拉赶紧奉告了统统人，我妈妈和萝拉还嘟囔着要跟你，我说现在不是时候。以是，别担忧了，他们很欢畅我来伦敦找你。并且他们要到新年今后才回马德里……”他说着又亲了亲她的额头，“如果你偶然候并且同意的话，我想先容他们给你熟谙。归正我今晚见到你的父母们了。现在，我们去客堂吧？”
“甚么？”
陆灵点了下头，她再次揪了一下他的白胡子，“感谢。派特……你会是一个很好的父亲，你晓得吗？”
他说的是西班牙语，跟两三年前不一样的是，她都能听懂。她没有谛听，但进入耳朵里的那些话足以让她判定打来的是尼克的家人。
“派特……你跟缇娜多久没见了？”安娜轻声问道。
尼古拉斯没有动，他正筹办陪克里斯汀的三位父母聊几句……
尼克拿起了那瓶红酒。他看着红酒标签，微浅笑着道：“这瓶红酒不好找，想必他找了好久。我觉得只要我和何塞这些老男人才喜好红酒，他也喜好吗？”
尼古拉斯搂着她亲了亲她的额头，“为甚么报歉呢？”
门关上了。
杰克俄然问道：“缇娜，你用饭了吗？我们正筹办吃甜点……”
刘莉莉察看着尼古拉斯的时候，尼古拉斯也察看着传说中的克里斯汀的母亲。
“她没聘请你一起吗？”
那不是杰克，那是派崔克。
“圣诞欢愉，派特。”