他把装满金币的棒球帽递给阿修。“给你，”他说，“全数收下，老兄。只要你还给我当初我给你的那一枚。”阿修低头看着帽子，想晓得内里到底盛着多大一笔财产。
这个爱尔兰人猖獗的蓝眼睛里暴露惶恐失措的神情。“他让我做的也不是甚么好事，总之你能对付――不是甚么好事。他只是奉告我，那天阿谁时候到那家酒吧，和你打上一架。他说他想看看你的技艺如何样。”
“还得等验尸官来做查抄。”差人说。阿修不晓得他是否就是那天在桥下和他说话的阿谁差人。这个差人是个黑人，他走出车子，把他的同事留在驾驶座上，带着阿修走到渣滓堆旁。
这一天是12月23日，内瑟斯和阿兹尔殡仪馆为丽拉・德古拉斯停止悲悼典礼。女人们挤满了厨房，她们带来了各种百般的桶、酱汁盘子、煮锅和装食品的塑料盒子。死者温馨地躺在葬礼室前厅她的棺材里，身边堆满温室鲜花。房间的另一端另有一张桌子，上面堆满凉拌卷心菜、豆子、墨西哥玉米卷、鸡肉、猪排和黑豌豆。到了下午，房间里已经挤满了人，有的哭，有的笑，有的和牧师握手谈天。在内瑟斯和阿兹尔两位先生的经心构造和周到监督下，统统都在顺利停止着。葬礼将在第二天一早停止。
“冻死的酒鬼。”差人说。
“甚么？”阿修感觉他仿佛同时在和十来个分歧的人说话。自称是妖精的这小我气急废弛地说着话，从一种品德腾跃到另一种品德，从一个话题腾跃到另一个话题，仿佛他大脑里残存的几簇脑细胞都在炽烈地燃烧着，然后永久燃烧。
----《创世书・罗琳之书》
是在监狱里，那是吸毒者毒瘾发作时的颤抖。斯维尼仿佛被甚么东西节制住了。阿修打赌必然是海洛因。一个吸毒上瘾的妖精？
“我不需求信赖他。我只是为他事情。”